tag:blogger.com,1999:blog-4483777826495422201.post9025051473246159473..comments2024-03-25T10:16:04.049+01:00Comments on My Alternative World of Books: Pripravuje sa ALEBO Nových kníh nikdy nie je dosť :)Judithttp://www.blogger.com/profile/15707179311870019358noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4483777826495422201.post-70076778587822608192010-09-23T20:20:01.988+02:002010-09-23T20:20:01.988+02:00Nu, o tom zháňaní, u nás sa doteraz nedajú kúpiť n...Nu, o tom zháňaní, u nás sa doteraz nedajú kúpiť napríklad ani Hry o život, a to vyšli už skoro takto pred rokom :DLuuhttps://www.blogger.com/profile/15943232981802888444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4483777826495422201.post-63912737726475767942010-09-22T22:39:18.415+02:002010-09-22T22:39:18.415+02:00No oni tie knižky možno aj vyšli ale ako to už kla...No oni tie knižky možno aj vyšli ale ako to už klasicky býva, skúšala si hľadať v sekcii detskej literatúry niekde na najspodnejšom regáli? tam by to totižto mohlo byť...<br />Firelight je najviac lákavé aj pre mňa, stále sledujem BookDepository či to nepôjde trochu dole-vždy sa to drží nad 10 eur a to by bol príliš veľký zásah do vcelku pokojného života mojej peňaženky :)Judithttps://www.blogger.com/profile/15707179311870019358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4483777826495422201.post-56507672422209558432010-09-22T17:25:19.454+02:002010-09-22T17:25:19.454+02:00Ošklivé jsem už byla shánět, ale ještě jsem je nik...Ošklivé jsem už byla shánět, ale ještě jsem je nikde neviděla. S tím překladem Evermore to taky není kdovíjaký, vyjít knížka měla, ale nevyšla. Firelight se ze všech zde zmiňovaných asi nejlákavější pro mě :)Nicolehttps://www.blogger.com/profile/00573099614148415836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4483777826495422201.post-48040829400794881402010-09-21T15:21:53.143+02:002010-09-21T15:21:53.143+02:00Deny: Nepochybujem o tom, že by si to so stredoško...Deny: Nepochybujem o tom, že by si to so stredoškolskou angličtinou zvládla. Ja som na tom bola na strednej s angličtinou tak zle, že som v 4. ročníku chodila na doučovanie lebo som sa seriózne bála, že nezmaturujem:)Mala som dobré základy zo základnej školy ale na strednej moja úroveň veľmi poklesla. Knihy po anglicky som začala čítať v 2.ročníku na vysokej, pričom som celý rok predtým angličtinu nevidela ani zďaleka. Dohľadávala som si 50% slovíčok :)Teraz si za celú knihu dohľadám tak max. 10 slov. Skús si najprv prečítať nejakú knihu, ktorú si už čítala v češtine, bude to ľahšie a obohatíš si slovnú zásobu. Potom sa to bude postupne nabaľovať. Nemusíš poznať všetky slovíčka, aby si rozumela knihe. Niekedy si význam slova domyslíš z kontextu. Neboj, ak to nikdy nevyskúšaš, nenaučíš sa:)Judithttps://www.blogger.com/profile/15707179311870019358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4483777826495422201.post-49457974432338084382010-09-21T14:53:58.729+02:002010-09-21T14:53:58.729+02:00Strašně bych si chtěla přečíst Ošklivé. Doteď jsem...Strašně bych si chtěla přečíst Ošklivé. Doteď jsem myslela, že je to jen v angličtině, tak mám radost, že to seženu i u nás. :)<br />Mimochodem ty čteš knížky i anglicky, pokud jsem to podle všeho správně pochopila. :) Myslíš, že i člověk, který má úroveň angličtiny středoškoláka, by se časem mohl naučit číst knížky v angličtině bez problému? Stáhla jsem si na zkoušku první knížku v angličtině a měla jsem pocit, že jsem si snad 20% slovíček a vazeb musela dohledávat.. :(naivetyhttps://www.blogger.com/profile/13599659763330461148noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4483777826495422201.post-69983396061530931462010-09-20T21:55:44.824+02:002010-09-20T21:55:44.824+02:00Triaška?!To vo mne evokuje termín slintačka a krív...Triaška?!To vo mne evokuje termín slintačka a krívačka... Každopádne ďakujem za typ, bolo by super, ak by to vyšlo v slovenčine, nech už je názov akýkoľvek:)Judithttps://www.blogger.com/profile/15707179311870019358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4483777826495422201.post-61422572272364180092010-09-20T21:51:21.884+02:002010-09-20T21:51:21.884+02:00Evermore tuším ešte oficiálne nevyšlo, to vydanie ...Evermore tuším ešte oficiálne nevyšlo, to vydanie sa akosi stále odkladá... Rozčítala som to a tiež nechápem, kto šikovný siahol práve po takomto braku...<br /><br />Btw, vieš, že sa Ikar chystá vydať Stiefvaterovej Shiver? Ak správne chápem tej značke na jej oficiálnej stránke, malo by vyjsť v máji budúceho roka, a pod názvom... zadržať dych... Triaška.Luuhttps://www.blogger.com/profile/15943232981802888444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4483777826495422201.post-35903012256308966412010-09-20T21:36:36.579+02:002010-09-20T21:36:36.579+02:00Ospravedlňujem sa za odseknuté riadky, kiež by som...Ospravedlňujem sa za odseknuté riadky, kiež by som vedela, ako to opraviť. Dúfam, že sa to aspoň dá prečítať, ja sa pokúsim niečo vymyslieť.Judithttps://www.blogger.com/profile/15707179311870019358noreply@blogger.com