RECENZIA: Paullina Simons - The Bronze Horseman

Názov: The Bronze Horseman (Tatiana and Alexander #1)
Autor: Paullina Simons
Vydavateľstvo: Harper, 2001

Hodnotenie na GR: 4.40 (ku dňu 29.12.2011)
Tagy: láska, vojna, Rusko, Leningradská blokáda, epické dielo,


Je leto 1941. Rusko vstupuje do vojny s Nemeckom. 17-ročné dievča sedí na zastávke na lavičke a líže zmrzlinu. Na druhej strane cesty stojí vojak. Chvíľu na seba pozerajú. Dievčaťu príde autobus. Dievča nenastúpi. Vojak prejde na druhú stranu. Príbeh Tatiany a Alexandra sa začína.

O sérii Tatiana and Alexander som vedela už niekoľko rokov. Posledný diel trilógie mi domov dorazil ešte začiatkom leta. Prečo som to teda nezačala čítať skôr? No veru, prečo?

V literatúre sa len niekoľko príbehov označuje ako Love story. V súčasnej young adult literatúre sa podľa mňa tento pojem používa veľmi voľne. Twilight je love story, Pád od Lauren Kateovej je love story, všetko, všetko je love story. Nie je. Nie je. Nie je.

Väčšinou keď začínate čítať knihu ktorá má šibnutých 700 strán, tak si už dopredu vyratuvávate, čo všetko ste ochotní preskočiť, aby ste nemuseli čítať pol roka. Určite tie historické opisy, poviete si. Čo je zaujímavé na historických opisoch? Alebo boje. Príbeh sa odohráva počas II. svetovej vojny, určite sa tam bude veľa bojovať. Kto už toto potrebuje čítať? Samozrejme, ako sa neskôr presvedčíte, v celej knihe nie je čo preskočiť. Na začiatku otvoríte ústa a na konci ich horko ťažko zavriete.

Viete, čo ma fascinuje úplne najviac? Celých tých takmer 700 strán je prakticky iba o Tatiane a Alexandrovi. S výnimkou niekoľkých flashbackov o tom, ako sa vlastne Alexander dostal do Sovietskeho zväzu a Tatianiných kratučkých spomienok na detstvo sa prakticky celá kniha končí okolo ich komplikovaného vzťahu. A predsa ste na jej konci schopní opísať stručný historický prehľad udalostí počas WWII, len čo sa spamätáte zo smrti postáv, ktoré boli tak vedľajšie, ako sa len dalo, a aj tak sa vám dostali pod kožu. V celej knihe neexistuje nič, čo by s vami nepohlo.

Alexander. Vojak žijúci pod cudzím priezviskom, pretože ak by ostal Alexander Barrington, immigrant z USA, bol by na mieste popravený. Ako jeho rodičia.
Alexandrov plán do budúcna je jednoduchý - bojovať v Červenej armáde a pri najbližšej príležitosti prebehnúť hranicami do Fínska. Medzitým si trochu krátiť čas v náručí žien. Mnohých, mnohých žien. Takto stretne aj Dashu. Takto nestretne Tatianu. Tatiana je Dashina sestra. Dasha miluje Alexandra. Tatiana miluje Alexandra. Alexander miluje Tatianu. Tatiana miluje Dashu a nikdy by jej neublížila. Leningrad je zablokovaný. Nie je dostatok jedla. Zima sa blíži. Ľudia začínajú umierať.

Tatiana. Malá, krehká, nekonfliktná. V čase, keď sa každý stará o to, aby si zachránil holý život, Tatiana dáva svoj úbohý denný prídel jedla rodine. Priateľom. Susedom. A nakoniec úplne cudzím ľuďom. Tatiana je pasívna. Tatiana sa vzdáva lásky, len aby neublížila svojej sestre. Tatiana je slaboch.
Tatiana každé ráno dochádza po jedlo pre celú rodinu, zatiaľ čo ulice sú bombardované Nemcami. Tatiana pracuje v továrni a robí prácu, ktorú nie sú schopní zvládnuť niektorí muži. Tatiana prežije bombový útok, lebo sa zakryje mŕtvymi telami. Tatiana odnesie na rukách zraneného Alexandra. Tatiana je tá najsilnejšia hrdinka, akú poznám.

Tatiana a Alexander. Možno si myslíte, že ich príbeh zneje telenovelovsky. Že je príliš neskutočný, príliš nereálny, príliš komplikovaný, príliš otrepaný. Možno. Ale pochybujem, že budete mať čas sťažovať sa, pretože kniha vás úplne rozoberie, rozplače, rozosmeje, vezme aj poslednú iskierku nádeje, pozbiera vás zo zeme. Zažijete veľa utrpenia, ale aj veľa romantiky. Najťažšie rozhodnutia, najbolestivejšie obete. A keď skončíte, majte po ruke pripravený druhý diel.

PS: V Slovenčine vyšiel prvý diel trilógie pod názvom Medený jazdec. Bohužiaľ, ďalšie diely vydané neboli. Či sa oplatí prečítať jednotku, ak neexistuje dvojka? Asi áno. Medeného jazdca sa oplatí prečítať za každú cenu. Ale pravdepodobne vás tie ďalšie dva diely budú dosť mrzieť....:/

Vianočný giveaway hop: VÝHERCOVIA!

Ahojte!

Keďže každý má dnes asi niečo úplne iné na robote, než čítanie dlhého článku tak to urobím veľmi rýchle.

V prvom rade vám chcem všetkým popriať VESELÉ VIANOCE, dúfam, že ich budete mať pekne zasnežené :) Ďakujem, že môj blog navštevujete, komentujete, pomáhate mi pri všelijakých projektoch a vôbec, vďaka vám ma blogovanie baví tak, ako na začiatku a snáď ešte aj viac.

Keď som spočítavala hlasy do  súťaže, tak som si všimla mená, ktoré sa objavujú na mojom blogu už snáď od samého začiatku, takže z niektorých z vás som ostala úplne užasnutá. Ešte raz ĎAKUJEM!

No a teraz už výhercovia! Sú traja, vybraní náhodne pomocou stránky random.org. Po zverejnení tohto postu budem výhercov kontaktovať mailom a poprosím vás, aby ste mi odpovedali čím skôr, najneskôr do konca tohto roka.

A výhercami sú:

ROMULE-MUJSVET - vyhráva knihu Pád 

VERONIKA (mail začína na veronika.bud...) - vyhráva knihu Skôr než zaspím

KACENNNKA - vyhráva knihu Twenty Boy Summer

Gratulujem všetkým trom dievčatám a tí, čo ste nevyhrali nezúfajte, Slováci môžu ešte stále vstúpiť do súťaže o knihu Divergencia a niekedy po Novom roku mám pre vás pripravenú ďalšiu súťaž o všeobecne veľmi obľúbenú knihu na Slovensku aj v Čechách :)

My Alternative World of Books na Facebooku!

Len tak na skok som tu, aby som vám dala vedieť, že po dlllhom dlhom rozhodovaní som sa nakoniec rozhodla, že sa vtrepem ešte aj na Facebook.

Viem, že nie každý si rád zadrbáva svoju nástenku nejakými pofidérnymi stránkami a ich streamom ale tak posnažím sa, aby to, čo budem zverejňovať, bolo keď už nie inteligentné, tak aspoň vtipné :)

Dnes tam je ešte prázdno, ale zajtra sa už začnem aktivizovať. Tak ma teda môžete. Nasledovať. TU.

RECENZIA: Carrie Ryan - Pobrežie hrôzy (Les kostí #2)

Málokedy sa mi stáva, že píšem recenziu ešte v ten istý deň, keď dočítam knihu, ale tentokrát ma tlačí čas. Ostávajú totiž už len 3 dni na to, aby ste napísali Ježiškovi a popýtali si prvý aj druhý diel tejto absolútne fantastickej série. Zrobte to, pekne vás prosím.

UPOZORNENIE
Snažila som sa z recenzie vynechať čo najviac veľkých spoilerov pre prvý diel (Les kostí - RECENZIA TU) ale úplne bezpečné to asi nie je...Ak ste úplne alergickí na akokoľvek malé spoilery, radšej si najprv prečítajte jedničku.  Recenzia je ako vždy úplne zbavená akýchkoľvek spoilerov z druhého dielu. (By som si nedovolila!)

Názov: Pobrežie hrôzy (Les kostí #2)
Originálny názov: The Dead-Tossed Waves
Autor: Carrie Ryan
Vydavateľ: Slovart, 2011

Hodnotenie na GR: 3.96 (ku dňu 20.12.2011)
Tagy: young adult, zombie, psycho, zvraty, tajomstvá, post-apokalyptika


V prvej knihe sme sa zoznámili s Mary, ktorá túžila vidieť oceán. V dvojke sledujeme osudy jej dcéry - Gabry. Gabry síce žije vo svete po Návrate, obkolesenom stonajúcimi Mudmi, ktorých jediným cieľom je šíriť nákazu, no sama sa do nebezpečenstva vďaka dostatočnej ochrane jej rodného mesta nikdy nedostala. Až do jednej osudnej noci, kedy navždy prestane existovať život, ktorý si vo svojej veľkej bubline vytvorila. V jej svete už nikdy viac nebude nič jednoduché a isté.

Les kostí bola úžasná kniha. Zoznámila ma s planétou, na ktorej už niet nádeje, na ktorej ľudia denno denne zápasia o život len aby nakoniec aj tak umreli tou najkrutejšou smrťou. Pobrežie hrôzy nielenže na Les kostí dôstojne nadviazalo, ale ho aj s prehľadom prečúralo.

Pobrežie hrôzy vás pravdepodobne psychicky zdeptá. Ak ste čítali Les kostí, tak ani nemôžete nič iné očakávať. Psychologicky je to briliantne zvládnuté, prežívate s Gabry to holé šialenstvo po tom, čo sa jej život prevráti úplne na ruby kvôli jednej jedinej chybičke. Tá tragédia toho, čo sa vlastne stalo - ako v jednu sekundu mala všetko a v ďalšiu úplne nič. Strach, zúfalstvo a príšerné výčitky. Keď čítate viete, že knihu písal majster, pretože všetko čo cíti Gabry cítite aj vy.

Pobrežie hrôzy mi v porovnaní s prvou časťou pripadalo menej ako "iba" psycho horor a viac ako akýsi mix  post-apo, metaforického príbehu, young-adult romance a hej, samozrejme aj psycho hororu. Jednoznačne som si viac uvedomovala, že sa nachádzame v akomsi svete po, svete, ktorému predchádzala tá naša civilizácia, ktorý kedysi býval normálny až kým všetko prestalo byť normálne.

Znovu tu máme príšerne kvílenie zombií, ich neprestajné driapanie oplotenia, Les kostí, kde číha smrť. Hlavné postavy umierajú. Myslíte si, že už to nemôže byť horšie, presvedčíte sa, že môže. Myslíte si, že konečne svitlo na lepšie časy, mýlite sa. Kniha je plná zúfalstva, ale oproti Lesu kostí je zároveň plná nádeje.
Carrie sa nad nami asi trošku zľutovala a prisolila do svojej série tentokrát už skutočnú romancu, ktorá človeku nie je protivná a v ktorej si medzi sebou postavy nevyznávajú večnú a nehynúcu lásku po 50 stranách. Romantická stránka knihy je veľmi vkusná a spolu s takmer non-stop akciou, silnými momentmi a injekciami strachu aplikovanými vždy v tej správnej chvíli vytvára čosi epické.

Nechcem písať viac, pretože keď ľudia vidia dlhú recenziu tak majú tendenciu odignorovať ju a toto je pre mňa príliš dôležité aby ste si prečítali na to, aby som riskovala :)
Takže ak rozmýšľate či kúpiť alebo nekúpiť, absolútne neváhajte. Pokiaľ nemáte vyslovene slabý žalúdok (ale to asi ťažko na tom môžete byť horšie ako ja a ja som to zvládla) tak nie je o čom.

Toto je takých 5 hviezdičiek jak bič.

Na záver sa ešte chcem poďakovať vydavateľstvu SLOVART za poskytnutie recenzného výtlačku.

TOP 5: Naj knižné dvojky alebo Pozor, keď sa tí dvaja stretnú!

V piatok mi skončili zápočty a iné školské povinnosti, včera som sa presúvala z ČR do SR a zbytok dňa sa normalizovala pretože predsa už som len staršia osoba a náhly prebytok voľného času so mnou môže psychicky nepríjemne otriasť. No a dnes sa púšťam do vianočného režimu čítania a blogovania - to znamená v mojej detskej izbičke, na mojej drahej postieľke, s vianočnou hudbou v ušiach a imaginárnym psom schúleným pri mojich nohách, keďže ten ozajstný ma neznáša, vrčí na mňa a cerí zuby keď sa k nemu priblížim. My máme spolu totiž taký love/hate relationship. Napríklad keď spím a myslí si, že to neviem tak spí pod mojou perinou a olizuje mi nohy. Podobne tomu bude aj účastníkov môjho dnešného rebríčka (Akurát, že oni si neolizujú nohy).

Keď už mám toľko času tak som si povedala, že napíšem skutočný článok namiesto takých tých rýchlych odkurov čo niekedy zvyknem publikovať keď neviem, kde mi hlava stojí. No a voľba padla na TOP 5, mojej starej dobrej rubrike, do ktorej som už neprispela asi rok.

A čo hodím do rebríčka tentokrát?

Naj knižné dvojky alebo Pozor, keď sa tí dvaja stretnú.

O koho sa bude jednať? Vybrala som pre vás (podľa mňa) tie najlepšie knižné dvojice (romantické aj neromantické) ktoré majú medzi sebou divný vzťah a ktoré zároveň dodávajú knihe šmrc aj napriek tomu, že prevažne na nich nie je v knihe hlavný záber. A kto sa teda umiestnil?

Mimochodom článok môže obsahovať menšie spoilery, ale nedalo sa tomu vyhnúť bez toho, aby som neubrala na kvalite. 

5. Valerius a Otto (Seize the Night)

Aký majú medzi sebou vzťah?
Valerius je bývalý rímsky generál ktorého kvôli krutosti jeho starého otca v súčasnosti všetci neznášajú. Otto je jeho poskok. Ktorý ho samozrejme tiež neznáša.

Prečo si zaslúžia umiestniť sa?
Keďže Valerius je hrozne konzervatívny a upätý na svoju minulosť (ktorá sa odohrala cca pred 2000 rokmi) a vyžaduje, aby všetci okolo neho hovorili plynule latinsky, Otto, ako jediný squire (sluha), ktorý vie po latinsky, je nútený nastúpiť do jeho služby. Aby ukázal, ako ho to štve, robí Valeriusovi na priek - oblieka si havajskú košeľu, chodí na starom ojazdenom aute a lepí nálepky na bradavky Valeriusovych antických sôch.

Ich oscarová scéna
Keď ku konci knihy Otto povie Valeriusovi, aby si na seba dával pozor. To som sa skoro rozrevala.


4. Katniss a Haymitch (Hry o život)

Aký majú medzi sebou vzťah?
Katniss súťaží v Hrách o život a Haymitch je opilecká troska, ktorá jej má pomôcť prežiť.

Prečo si zaslúžia umiestniť sa?
Hoci Haymitch z počiatku neprejavuje veľký entuziazmus nad tým, že má byť mentorom dvom deťom, z ktorého jedno určite nevyjde z arény živé, nakoniec sa mu trochu podarí spamätať sa zo života a rady, ktoré dá počas série Katniss, sú jedny z tých, ktoré si Katniss nakoniec vezme najviac k srdcu. Nehovoriac o tom, že priplával na jej záchranu vždy v tej poslednej ale najdôležitejšej chvíli.

Ich oscarová scéna
Keď sa spolu v Skúške ohňom sťali a našiel ich Peeta.

3. Jess a Rob (1800-Where-R-You séria)

Aký majú medzi sebou vzťah?
Jess je zamilovaná do Roba ale Rob ju nechce, lebo je pre neho primladá.

Prečo si zaslúžia umiestniť sa?
Pretože títo dvaja sú ultimátny knižný pár. Jess robí všetko pre to, aby sa do nej Rob buchol, vôbec netušiac, že Rob je do nej dávno buchnutý a robí všetko preto, aby odolal pokušeniu :) To ústi do milióna vtipných situácií. Navyše Jess nie je ani trochu nenápadná pri svojom "dvorení" ale chudere, vždy sa jej od Roba dostane iba: "You can forget it, Mastriani."

Ich oscarová scéna
"Rob," poviem a vykročím k nemu. "Len chcem aby si vedel, že nie som ako tvoj otec, Nikdy ťa neopustím."
"Pretože si šialená maniačka," povie Rob.
"Nie," poviem. "Pretože ťa mi-"
"Stop!" povie a hodí do mňa handru ako keby to bola zbraň. Na jeho tvári sa zračí panika. "Nehovor to, Mastriani, varujem ťa -"
"-lujem."
"-nehovor to!"
"Prepáč." Poviem smutne. "Ale obávam sa, že moja nespútaná vášeň bola jednoducho príliš veľká na to, aby som ju ďalej držala na uzde."

2. Jace a Simon (The Mortal Instruments)

Aký majú medzi sebou vzťah?
Obidvaja milujú rovnaké dievča a snažia sa byť úhlavnými nepriateľmi ale veľmi im to nejde.

Prečo si zaslúžia umiestniť sa?
Pretože keď sa tí dvaja spolu bavia, tak prskám smiechom. Pretože Jace vždy slovne odfajčuje Simona a Simon Jaca. Pretože vždy, keď treba, tak si navzájom pomôžu a stále sa to snažia hodiť na fakt, že to všetko robia iba kvôli Clary.

Ich ocarová scéna
Jace, Simon a mango. Prečítajte si City of Fallen Angels :)

1. Bones a Justina (Night Huntress séria)

Aký majú medzi sebou vzťah?
Bones je upír, ktorý sa ožení s lovkyňou upírov - Cat. Jej mama, Justina,  nenávidí upírov celým svojim srdcom.

Prečo si zaslúžia umiestniť sa?
Bones a Justina sú moja najobľúbenejšia neromantická dvojica na svete. Justina na Bonesa počas celej série slovne aj fyzicky útočí zatiaľ čo Bones z nej má brutálnu srandu a robí všetko pre to, aby ju vyprovokoval ešte viac. Justina volá Bonesa "filthy animal". Bones volá Justinu "mom".

Ich oscarová scéna
Keď Bones volá uprostred noci Justine, aby jej oznámil, že sa s Cat budú brať a potom sa z celého rozhovoru ešte hodinu zvíja na zemi od smiechu.

Exkluzívne: Ukážka z knihy DIVERGENCIA + SÚŤAŽ!

Hádajte, čo pre vás mám! Hádajte, čo pre vás mám! Teda už to asi viete, keď ste si prečítali nadpis článku ale aj tak vám to poviem: UKÁŽKU Z DIVERGENCIE!

Tak je to, presne mesiac pred vydaním si môžete prečítať prvých 5 kapitol z knihy, ktorá sa len pred pár dňami stala celkovým víťazom Goodreads Choice Awards.

A to nie je všetko! Ak správne odpoviete na otázku, budete zaradení do losovania o Divergenciu, ktorú pre túto príležitosť do súťaže ochotne venovalo vydavateľstvo SLOVART, za čo mu touto cestou ešte raz ďakujem.

Tentokrát som sa rozhodla súťaž otvoriť iba Slovákom, nakoľko sa jedná o takú menšiu oslavu vydania Divergencie práve na Slovensku a Česi onedlho aj tak dostanú svoj vlastný preklad :) Väčšinou to veľmi neriešim, ale teraz mi to prišlo iba také logické a myslím si že aj spravodlivé.
Nezabudnite, že do 22.12 prebieha Vianočná giveaway, ktorá je otvorená pre SR aj ČR.

V ukážke hlavná hrdinka Tris absolvuje test, ktorý jej má pomôcť vybrať jednu z 5 frakcií, do ktorej sa obyvatelia postapokalyptického Chicaga rozdeľujú na základe svojich vlastností: Sebazaprenie, Otvorenosť, Informovanosť, Harmóniu alebo Neohrozenosť.
Otázka znie jednoducho:

Do akej frakcie zaradí nakoniec test Beatrice? 

Už ste si určite domysleli, že odpoveď na otázku nájdete v ukážke. Prečítajte si ju POZORNE, je to menší chyták. Tak šup-šup čítať a potom vyplniť súťažný formulár umiestnený pod ukážkou. Pravidlá sú veľmi jednoduché, žiadne extra vstupy. Do losovania, ktoré sa uskutoční 15.1 23.1, teda v deň vydania Divergencie, budú zaradené všetky správne odpovede.

Veronica Roth - Divergencia (anotácia)

Chicago, ďaleká budúcnosť. Beatrice Priorová žije v spoločnosti rozdelenej na päť frakcií. Na rozhodovacej ceremónii si všetci šestnásťroční vyberajú frakciu, ktorej zasvätia zvyšok života. Beatrice má len dve možnosti: zostať so svojou rodinou, alebo ju navždy opustiť, aby mohla byť sama sebou. Rozhodnutím napokon prekvapí všetkých vrátane seba. Zmení si meno na Tris a usiluje sa obstáť v tvrdej konkurencii, aby si vybojovala miesto v novom živote. Hľadá skutočných priateľov a zamotáva sa do vzťahu s chvíľami neodolateľným, inokedy neznesiteľným chlapcom. Keď Tris objaví sprisahanie, ktoré môže zničiť jej navonok dokonalú spoločnosť, záhadná schopnosť jej buď pomôže zachrániť ľudí, ktorých miluje, alebo...

Veronica Roth - Divergencia (UKÁŽKA)

A hor sa do súťaženia! NEZVEREJŇUJTE VAŠE TIPY NA ODPOVEĎ V KOMENTÁROCH. Zbytočne si tým znižujete šance na výhru a kazíte zábavu :) Pre zaradenie do súťaže vyplňte súťažný formulár:

Súťaž o DIVERGENCIU - Súťažný formulár

O tom, aká som lenivá

Božeee, strašné, aká som dnes spomalená. Normálne vám musím povedať, že od 10:00 nerobím totálne nič. Prišla som po skúške na izbu, rozvalila sa na posteľ a za posledných 12 hodín ju opustila len vo veľmi nutných prípadoch. Za všetko viním dnešné ranné vstávanie EŠTE ZA TMY! Chápete to barbarstvo? Vstala som a vonku bola ešte tma! Čo je samozrejme asi úplne bežný jav pre tých z vás, ktorí ešte navštevujete základné a stredné školy ale ja som sa dnes ráno skoro rozplakala keď som pozrela von z okna a videla mesiac.

No a vec sa má takto, že absolútne nie som schopná napísať ani jeden inteligentný článok, hoci som dnes mala veľmi veľké ambície, že si pripravím hneď 3 články aby som mala na horšie časy. Ha! ŽE 3 ČLÁNKY! Moja patetickosť nepozná hraníc.

Keďže však nemám to svedomie ochudobovať vás o môj dar slova, tak som sa rozhodla, že niečo už musím zverejniť. No a tak ma napadlo, že vám aspoň predstavím moju novú rubriku, ktorá ešte nie je úplne domyslená (stále pracujem na ikonke) ale tak šak čo. Furt lepšie ako nič.

Táto rubrika NEBUDE MEME. Dobre všetci vieme, ako to u mňa vždy dopadne, keď sa snažím o nejakú pravidelnosť, čo si budeme čo hovoriť. Taktiež to bude len taká minimalistická rubrika, nebude odo mňa vyžadovať veľa prípravy, tak by som to mohla zvládať aj celkom často. A snáď vás bude baviť.
Je to vlastne to, čo som robila na tomto blogu kedysi dávno, len som od toho nejako upustila.

Takže o čo ide? Ja dám otázku. Vy na ňu odpoviete. Hej, také primitívne. Otázka sa bude vždy viac-menej týkať kníh a budem sa skôr snažiť o to, aby sa na ňu dalo odpovedať v krátkosti a teda aby to vošlo do komentárov pod článkom. Nebude to mať teda charakter úvah, skôr sa budem snažiť o to, aby boli otázky zaujímavé a zároveň som sa neplietla do cesty tým všelijakým meme, kde je daná téma a vy na ňu píšete svoje vlastné články na svojich vlastných blogoch. Toto by malo byť trošku iné. Stručnejšie pri najmenšom.

No a hneď vám dám takú menšiu ochutnávku toho, čo asi môžete približne čakať. A keďže je dnes Lucie a v noci chodia bosorky tak mám na vás otázku/y ušité na mieru :)

Dokážu vás strašidelné knihy vystrašiť tak ako strašidelné filmy? Akú najstrašidelnejšiu knihu ste čítali? Báli ste sa niekedy zaspať po tom, čo ste dočítali nejakú knihu?

Odpovede píšte klasika do komentárov. Vždy pri zverejňovaní ďalších otázok potom vyberiem a odcitujem tie najzaujímavejšie a najoriginálnejšie komentáre od vás takže prosím snažte sa nebyť anonymní :)

Ok, tak to je odo mňa na dnes všetko. Za dve hodiny je totiž polnoc a ja som ešte nezistila, na ktorom rázcestí dávame stretko.