Niečo na rozptýlenie :)

Ešte chvíľku ostanem pri Nástrojoch smrti. Na fóre asi najväčšieho TMI fanklubu Mundie Moms sa pred nedávnom zastavili postavy z Cassandriných dvoch sérií - Nástroje smrti a Infernal Devices, aby odpovedali na niektoré fanúšikovské otázky.
Pôvodne som myslela, že vám to budem postupne prekladať a posielať, ale dnes som sa poprehrabovala na českej fanstránke Nástrojov Smrti a samozrejme som zistila, že Seesen sa už s touto záležitosťou krásne vyhrala.  Ak budete nasledovať link nižšie, dostanete sa k 76 otázkam (v originále aj preloženým), ktoré boli položené Jacovi, Clary, Magnusovi, Simonovi ale aj Willovi, Jemovi, Tesse a mnohým ďalším postavám a k ich originálnym odpovediam.

POZOR!
Nakoľko sú podľa všetkého odpovede časovo zhodné s tým, kde sa teraz nachádzajú knihy - to znamená TMI - medzi knihou Město ze Skla a knihou City od Fallen Angels, ktorá vychádza 5.4 a Infernal Devices medzi knihou Clockwork Angel a Clockwork Prince, ak ste nečítali všetky doposiaľ vydané knihy, bude to pre vás znamenať OBROVSKÉ SPOILERY v zmysle, že vám to prezradí tú najhlavnejšiu pointu celej série a ešte niečo na vyše. Ja viem že vám je päť čo tu teraz píšem, ale pamätajte moje varovania keď budete neskôr nadávať na to, že už kniha nie je taká zaujímavá ak viete ako skončí :) 

No a teraz keď sme si už všetko pekne vyjasnili a ja som sa zbavila všetkej viny v prípade že si niekto prečíta čo nechcel, môžete sa presunúť na tento odkaz:

POSTAVY Z TMI/ID - OTÁZKY A ODPOVEDE

Petícia za Alexa!

Takže ako som sľúbila, posielam aktualizácie ohľadom kastingu do filmu City of Bones.

Jedna blogerka sa včera zúčastnila podpisovej promo akcie, na ktorej bol okrem iného aj Alex Pettyfer. Viacerí ľudia sa ho pýtali, ako to vyzerá s jeho účasťou na filme, na čo on odpovedal niečo v tom zmysle, že "tí hore" ho vo filme nechcú. (tí hore- mysliac pravdepodobne niektorých ľudí sediacich na vysokých postoch). Povedal, že ak ho tam vážne chceme, musíme sa ozvať.

Čo samozrejme nedáva zmysel. Oficiálne správy znejú, že Alexa do filmu chcú a že rola mu bola ponúknutá a čaká sa už len na jeho súhlas. Čiže za normálnych okolností by som tomu neverila, ibaže mnohí ľudia, čo boli včera na tej akcii hovoria presne to isté.
Lepšie, než sa snažiť zisťovať čo je pravda a čo výmysel je preventívne sa uistiť, že je nás fanúšikov poriadne počuť.

To môžete urobiť dvoma spôsobmi. Prvý je v prípade, ak máte Twitter konto. Tweetnite hocičo a do správy vložte hastag: #AlexPettyferforJaceWayland 

Z môjho pohľadu účinnejší spôsob je podpísať PETÍCIU, ktorá vznikla ešte len dnes a už má na svojom konte 400 podpisov ( nehovoriac o tom, že v Amerike je ešte stále iba skoré ráno). Nepotrebujete tam urobiť nič iné len napísať svoj nick a email, prípadne môžete zanechať nejaký odkaz (najlepšie v angličtine:)).

Ok ľudkovia, to je odo mňa zatiaľ všetko, ešte sa tu možno priebežne zastavím. Prajem krásnu nedeľu!

Quote of the Week...sa dnes nekoná

Zastavujem sa tu dnes len na chvíľu, aby som sa vám oznámila, že tento týždeň na mojom blogu bohužiaľ Quote of the Week nenájdete. Nie je to preto, lebo sa mi nechce ale pre to, že som sa dnes celý celučký deň učila a teraz POTREBUJEM ísť čítať. Uvedomila som si, že sa nachádzam poooriadne pozadu, čo sa týka môjho (imaginárneho) novoročného čítacieho plánu a veľmi veľmi veľmi rada by som už konečne napísala nejakú recenziu. Čo samozrejme nie je uskutočniteľné bez toho, aby som knihu prečítala a teda je najvyšší čas začať. Takže tento týždeň (do piatku) odo mňa prosím neočakávajte heroické výkony, budem sa snažiť informovať vás o všetkých dôležitých novinkách ale všetok zvyšný čas teraz budem venovať čítaniu, aby som po skúškach znovu mohla začať recenzovať.
Posielam vám aspoň zoznam blogov, ktoré sa spolu so mnou účastnia Quote of the Week a môžete si teda ísť prečítať aspoň ich dnešné výbery. Niektoré som už tak zbežne čítala a sú super!



Čo sa týka noviniek o kastingu na Jaca a o Alexovi Pettyferovi, zatiaľ neprebehlo žiadne oficiálne vyhlásenie o tom, či Alex ponuku stvárniť Jaca prijal alebo nie. Internetom kolujú rôzne fámy, z väčšiny z nich mi je do plaču ale stále verím tomu, že sú to len zlé klebety. Zdroje tvrdiace že Alex ponuku odmietol kvôli inému filmu sú presne tie isté zdroje, ktoré tvrdili že film City of Bones nebude natočené, ak Alex nebude hrať Jaca, čo už teraz vieme že je blbosť.
Takže ak ste sa rozhodli sami na vlastnú päsť brázdiť vody internetu aby ste sa dopátrali nejakých noviniek upozorňujem vás, nevetre všetkému, čo sa hovorí. Ak vyjde oficiálne vyhlásenie, budem medzi prvými, ktorý o tom napíšu.
A by ste predsa len potrebovali viac aktualizácií na túto tému, zájdite si k Seesen, ona na svojej fanstránke o všetkom priebežne informuje.

Tak a teraz už naozaj idem čítať. Prajem krásny večer!

A vy ste EŠTE STÁLE nečítali Hry o Život?!

S radosťou vám oznamujem, že sa nám pred časom podarilo spracovať ďalšieho človeka, aby dal šancu sérii Hry o život/Hunger Games. Stormy stiahla 3 knihy v rekordnom čase, a keď hovorím rekordnom, myslím tým REKORDNOM (vážne sa bojím, že toho posledne dni veľa nenaspala) a dnes nám poslala svoj bezprostredný dojem po dočítaní Drozdajky. S jej povolením vám ho preposielam aby som tak šírila ďalej osvetu:

"Ako určite viete, som neskutočným fanúšikom kníh. Je mi jedno o aký žáner ide, je hlavné, že to je kniha, ktorú môžem držať v rukách a listovať si v nej a opätovne si čítať moje obľúbené pasáže.
Páčia sa mi všetky knihy, sem tam sa nájde červivé jablko, na ktoré sa dívam s miernym odporom, ale to bude očividne len tým, že mi kniha nesadla. Je však málo kníh, pri ktorých neviem čo povedať.
Pri tejto trilógii nemám slov. V noci sa mi sníva s Katniss a Peetom, prežívam s nimi ich úlohy v aréne a prichádzam o najbližších. A som rada, že mám všetky tri knižky v poličke, pretože sú to jedny z najlepších kníh, aké som v živote čítala :) Suzanne Collinsová sa vie tak dokonale hrať so slovami, že som doslova užasnutá.
Pri druhej časti som mala trošku strach, pretože jednotka bola vynikajúca a veľakrát sa stáva, že pokračovanie je slabé. Ale pri tejto trilógii sa to len a len gradovalo, až náš čakalo veľkolepé vyvrcholenie.
Ďakujem všetkým, čo mi túto knihu odporučili a hlavne vám, pretože vaše recenzie ma dokopali pustiť sa do tejto série. V mojej duši narástla krásna púpava, ktorá symbolizuje nádej. Premýšľam, akú nádej to vzkriesilo vo mne. Nemám poňatia, ale raz nato snáď prídem! :)
A pre tých, čo knižky nečítali: určite sa do nich pustite, určite nebudete ohromení menej, ako som bola ja :)"

Asi vás bude zaujímať že....

...spisovateľka Kiersten White práve napísala na svojom Twitteri, že predala práva ne CELÚ trilógiu Paranormalcy do Slovenskej a Českej republiky. To znamená, že s najväčšou pravdepodobnosťou bude táto séria jedna z ďalších, ktoré by sme medzi nami mohli privítať možno už v tomto roku. Tak to vidíte, svitá nám na lepšie časy :)

Kiersten White - Paranormalcy (anotácia preložená z anglického jazyka)

Aj keď celkovo je dosť čudné pracovať pre Medzinárodnú Agentúru na Kontrolu Nadprirodzenosti, Evie sa vždy považovala za celkom normálnu. Je síce pravda, že jej najlepšia kamarátka je morská panna, bývalý priateľ víla a ona sa postupne zamilováva do meniča podôb, pričom je jediný človek, ktorý je schopný vidieť cez závoj nadprirodzenosti, ale aj tak...Normálka.
Lenže teraz začali nadprirodzené bytosti odrazu umierať, a Eviene sny sa zaplnili mátajúcimi hlasmi a mysterióznymi proroctvami. Čoskoro si začína uvedomovať, že môže existovať spojitosť medzi jej schopnosťami a náhlym návalom úmrtí. A nie len to. Je dosť možné, že sa nachádza v centre vílinho temného proroctva predpovedajúceho zničenie všetkých nadprirodzených bytostí.

O KNIŽNEJ KARME

Tak! Je pol piatej ráno a ja som pred malou chvíľou pricestovala znovu do Brna, týždeň pred mojou poslednou skúškou, aby som zahájila intenzívne učenie a potom mala od školy konečne aspoň na niekoľko dní pokoj, kým začne nový semester.
Keďže dnes mám toho na práci až až, rozhodla som sa neísť spať a radšej si podoháňať nejaké resty, napríklad vám odpísať na vaše maily. Takže sa prosím nezľaknite, ak niekto z vás dostal mail s časom doručenia 28.1. 2011 4:11, nie je to technická chyba :)
Keď sme už pri tých mailoch, chcela by som vám takto verejne napísať...niečo. Neberte to ako kázeň, ani hovorenie do duše je to len čistý a tak trochu tragikomický výsledok môjho pozorovania. A vlastne hej, tak trochu to JE hovorenie do duše :) V priebehu dvoch dní mi totiž prišli dva maily od dvoch rôznych ľudí, ktorí sa ma pýtali na dve zdanlivo rozličné veci, ktoré však so sebou veľmi súvisia. (otázky nie sú doslovne opísané tak, ako som ich dostala)

Otázka č.1: Prečo naše vydavateľstvá nevydávajú viac prekladov anglických kníh? Chcela by som si prečítať knihy, o ktorých píšeš na svojom blogu ale neviem po anglicky a som odkázaná len na preklady. Nevieš niečo o tom, či sa plánuje vydať Delirium alebo The Body Finder?

Otázka č.2 Prosím ťa nevieš mi povedať, kedy vyjde Crescendo ako ebook v češtine alebo slovenčine? Kde hľadáš ty ebooky? Vedela by si mi poradiť nejakú dobrú stránku?

Odpoviem vám na obidve otázky naraz.
Zakaždým, keď si stiahnete z internetu preloženú knihu namiesto toho aby ste si ju kúpili, znížite si šancu, že sa v blízkej budúcnosti znovu nejaká kniha preloží. Vydavatelia potrebujú vidieť, že na knihy tohto žánru je dopyt a bohužiaľ si nemyslím, že vysoká úroveň sťahovania tej ktorej knihy je dostatočný a hlavne vhodný ukazovateľ vášho záujmu. Chápem, že knihy na internete zadarmo sú OBROVSKÝM pokušením a chápem, že radi čítate a nemáte ani zďaleka peniaze na všetky knihy, ktoré by ste si chceli prečítať, ale nič to nemení na fakte, že KNIHY SA NEBUDÚ PREKLADAŤ, POKIAĽ ICH VY NEBUDETE KUPOVAŤ. V Amerike sa sťahovanie nelegálnych knižných kópií trestá veľmi prísne, u nás to až také hrozné nie je, pokiaľ knihy vy sami nešírite ďalej. Legálne-ilegálne, to je ďalšia kapitola na filozofovanie, ktorú sa mi teraz rozoberať nechce. O čo mi však ide je, že tam vonku je neskutočne veľa kníh, ktoré čakajú na preloženie. Tie knihy sú krásne! Sú také nádherné, že raz dva zabudnete na to, čo je to Súmrak a Upírske denníky. Ak vydavateľom ukážete, že o nich máte záujem, oni vám BUDÚ prekladať stále nové a nové knihy. Ale každou jednou nelegálne stiahnutou kópiou kdesi na zašitom fóre sa o tú príležitosť oberáte. Nenechávajte na ostatných, aby za knihy platili zatiaľ čo vy nebudete, pretože toto si môže povedať každý. Vzdajte sa raz za čas jedného nového trička a radšej si kúpte knihu, o ktorú stojíte.

Je pravda že ja čítam hlavne po anglicky, ale častokrát si kúpim aj slovenské preklady. Zbožňujem dobré slovenské preklady! Potom to dopadne tak, že mám v poličke jednu knihu v dvoch rôznych jazykoch a vyzerá to čudne, ale koho to trápi?  A možno sa zdá, že doma tlačíme peniaze, keď si môžem dovoliť toľko kníh, ale tak to vôbec nie je. Po prvé, žijeme len z jedného platu, z ktorého sa zároveň financuje aj moje štúdium na zahraničnej vysokej škole a po druhé, knihy mi nekupuje mama ( s výnimkou Vianoc a narodenín) ale kupujem si ich sama za peniaze, ktoré si ušetrím z vreckového. Netvrdím, aby ste teraz všetci zaradom dávali všetky vaše ťažko ušetrené peniaze na knihy, len hovorím, že sa to dá.
Mimochodom už teraz viem, že sa šušká o niektorých ďalších zaujímavých českých a slovenských prekladoch kníh o ktorých ang. origináloch som už písala aj na svojom blogu, no zatiaľ sú ešte len v akomsi "zraniteľnom štádiu" ,kedy to ešte pokojne môže padnúť. Nemôžem vám zatiaľ povedať o aké knihy ide, pretože to jednak nie je na mne podeliť sa o to s vami, a jednak tieto preklady ešte stále nedostali zelenú, takže nemám právo pustiť si ústa na špacír. Zatiaľ :)
Chcete sa uistiť, že sa tieto anglické knihy dostanú nejakému prekladateľovi na stôl? Choďte do kníhkupectva, kúpte si nejakú už vydanú knihu, prečítajte si ju, odporúčte ju čo najväčšiemu počtu známych a hlavne ASPOŇ SA POZASTAVTE nad týmto všetkým, nech už sa rozhodnete ako sa rozhodnete. Pretože ak si rozmyslíte, že aj napriek tomu čo som práve napísala nebudete za knihy míňať peniaze a radšej si ich stiahnete, ja s tým nenarobím nič. Nenarobí s tým nič NIKTO ale vetre mi, že existujú aj také veci ako knižná karma, ktorá sa jedného dňa prejaví a zariadi aby sa nám všetko vrátilo aj s úrokmi. A potom bude neskoro plakať nad rozliatym mliekom.

Nový názov 3. dielu série Zavrhnutý!

Pamätáte sa ešte ako som vám pred pár mesiacmi spomínala, že tretí diel série Zavrhnutý sa bude po anglicky volať Tempest? Hej? No super, lebo nakoniec sa tak volať nebude. Becca sa takmer na poslednú chvíľu -pretože obálka už bude odhalená čoskoro- rozhodla zmeniť názov na niečo, čo sa podľa nej (a tiež aj podľa mňa) hodí oveľa viac.
Takto odôvodnila svoje rozhodnutie:

Som šťastná, že vám konečne môžem oznámiť názov tretej knihy ságy Zavrhnutý (Hush Hush). Ak ma sledujete na Twitteri alebo ste mojim fanúšikom na facebooku, tak ste si už pravdepodobne všimli menšiu drámu, ktorá sa vytvorila okolo celej záležitosti ohľadom názvu. Odkedy som si uvedomila, že Tempest nebol ten pravý názov knihy, intenzívne som sa snažila nájsť vhodnú náhradu. Strávila som týždne prehrabovaním sa medzi rôznymi názvami a nakoniec som sa z rozličných dôvodov rozhodla, že ani jeden nebol kompletne vhodný. 

Vždy som mala predstavu, že názov tretej knihy bude "hlasný", že bude niečo, k čomu Crescendo (= Zosilňovanie) pomaly dospeje. A dávalo to zmysel. Príbeh v tretej knihe je vyzývavý, plný zvratov a neskutočne romantický. Práve preto som bola prekvapená, že titul pre ktorý som sa nakoniec rozhodla nie je krikľavý ani hlasný ani nesymbolizuje vyvrcholenie. Namiesto toho je to mátožné slovo, pomerne mocné, naplnené záhadnosťou a krásou. Slovo, ktoré znamená zanechať pochybnosti, strach a obavy na pokoji. Slovo, ktoré je synonymom nehybnosti, tajnostkárstva a všetkého, čo je zabudnuté. 

S radosťou vám predstavujem názov tretej knihy....

***SILENCE***

(Ticho)

Ešte by možno stálo za zmienku, že Becca spolu s názvom odhalila aj krátku synopsiu k tomuto dielu. Nieže by sa mi ju nechcelo prekladať, nie je toho veľa. Vec sa má však tak, že ako vás poznám, ešte ste ani nezačali čítať Crescendo a už si prečítate, o čom bude Silence. A poviem vám, v momente keď si to prečítate, budete tušiť ako veci dopadnú medzi Norou a Patchom. Ja viem, že zomierate túžbou dozvedieť sa to. Viem to, pretože mi od vás chodia pravidelne maily, kde sa ma na to pýtate. Ale čo potom budete mať z Crescenda ak sa dopredu dozviete, ako to skončí? Nie je predsa najlepšie na čítaní práve to gradujúce napätie a obhrýzanie si nechtov zatiaľ čo čakáte, čo sa stane ďalej? Ja viem že je! A preto som sa rozhodla, že neoficiálnu anotáciu ku Silence zverejním na tomto blogu až po vydaní Crescenda. Tak. 

Aby ste na mňa až tak nenadávali, poviem vám ešte jednu zaujímavú novinku :) 

Becca sa pred nedávnom nechala počuť, že Silence možno nebude záverečný diel série. Je teda dosť možné, že vydá ešte ďalšie knihy sledujúce osud Patcha a Nory. Ako sa autorka nakoniec rozhodne je len na nej a už nám zopárkrát dokázala, že jej nerobí problém pravidelne meniť svoje názory (pôvodne mala vydať len dve knihy, Hush Hush a Crescendo) no ak ste si všimli na začiatku tohto článku, Becca prestala svoju sériu volať trilógia a nazýva ju sága, čo rozhodne o niečom svedčí.

Samozrejme vám ako vždy budem posielať novinky ohľadom všetkého okolo tejto série takže sa nemusíte báť, že o niečo prídete :) 

Btw, ak sa nemýlim, toto je pôvodná verzia obálky Crescenda aj s Patchom, teda s modelom z obálky Hush Hush (Zavrhnutý)

TOP 5: Bad boys alias S nimi zle, bez nich ešte horšie

Zostavovanie dnešnej TOP 5 som si doslova užila. Kto by nerád zabíjal čas vyberaním tucta mužských postáv z kníh ktoré doteraz čítal, a potom ich zoraďoval od najhoršieho po...ešte horšieho? :D
Dnes sa vám totiž predstavia piati chlapci/muži, ktorí sa nachádzajú prekvapivo (alebo možno nie až tak) v jednej z najobľúbenejších kategórií knižných hrdinov - "bad boys" / zlí chlapci. Čo urobili, že si zaslúžili túto nálepku? A čo je dôležitejšie, dajú sa ešte títo nepolepšiteľní darebáci vôbec napraviť? Ktoré dievča sa o to momentálne pokúša? Čítajte ďalej!

VAROVANIE: V článku sa môžu nachádzať menšie spoilery, aj keď všeobecne som sa im snažila vyhýbať.

5. Princ Ash z Iron Fey série

Aby som bola úprimná, Ash o toto miesto zápasil s ešte ďalšími dvoma chlapcami, ktorí sa nakoniec do rebríčka nedostali. Prvý z nich je Daniel Kalbi z The Dark Divine, ktorý takmer zabil svojho najlepšieho kamaráta a Ben z Touch série (Deadly Little Secret), ktorý zabil (bez 'takmer') svoju priateľku. Nakoniec som však usúdila, že títo dvaja spomínaní sú inak celkom dobrí chlapci, pozorní a milujúci, ktorí však boli alebo v nesprávny čas na nesprávnom mieste, alebo jednoducho svoje správanie v určitých chvíľach nedokázali kontrolovať. Ash je pán chladný a odmeraný na plný úväzok. Preto mu dnes putuje 5. miesto v mojom bad boys rebríčku.

Kde sa vzala jeho temná stránka?
Ash sa, chudáčik, tak narodil :) Verte mi, "Ľadový princ" nie je len jeho druhové meno. Mama ho v detstve citovo deprivovala a jeho nálade nepomohla ani smrť jeho prvej veľkej lásky - Ariely.

Ktorý čin ho dostal "na vrchol"?
Nechal jedno mladé dievča aby sa do neho zamilovalo, a potom ho bezcitne odkopol. Dievčaťu od žiaľu puklo srdce.

Kto ho dostal z depresie?
Dcéra jeho úhlavného nepriateľa, kráľa Oberona - Meghan. Urobila z neho toho najoddanejšieho a najmilujúcejšieho tvora v celom Nevernever, ktorý je za svoju lásku ochotný položiť život.


4. Carlos Fuentes z Rules of Attractions

Čo sa týka bratov Fuentesovcov - Alexa a Carlosa, jeden je väčší gangster než druhý. Starší Alex je síce tiež poriadny bitkár, sukničkár a užívateľ naroktík, no on sa aspoň v duchu cíti byť lepším človekom. Carlos je bad boy od kosti. Nič ho netrápi, nič ho nezaujíma, vo svojej budúcnosti sa vidí ako člen pouličného gangu. Netrápi ho vnútorný pocit, že má na viac. Preto mu patrí 4. miesto.

Kde sa vzala jeho temná stránka?
Carlos žije so svojimi dvoma bratmi a mamou v chudobnej štvrti, kde chlapci v jeho veku nemajú veľmi na výber. Alebo sa stanú členom miestneho gangu, alebo mu miestny gang zabije rodinu. Carlos si preto nerobí žiadne ilúzie o vysokej škole a založení šťastnej rodinky. Život (alebo aspoň to, čo mu podľa neho z neho ostáva) si užíva na plno. Dievčatá strieda ako ponožky, pije a berie (ľahké) drogy. Aspoň teda, kým nestretne Kiaru...

Ktorý čin ho dostal "na vrchol"?
Hoci sa Carlos nedopustil žiadneho smrteľného hriechu, chová sa naozaj veľkú časť knihy ako grobian. Nehovoriac o tom, ako sa správa ku Kiare. Tá sa mu z celého svojho dobrého srdca snaží pomôcť zapadnúť v novej škole, no on ju neustále odstrkuje a vysmieva sa z toho, ako vyzerá.

Kto ho dostal z depresie?
Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie. Carlos sa zamiluje do tej, do ktorej by to najmenej predpokladal. A že sa do nej zamiluje poriadne. Až tak, že je ochotný hrať frisbee v tíme gayov a obliecť sa do smokingu, aby mohol svoje dievča vziať na školský ples. Musím sa však priznať, že ja som sa do Carlosa zamilovala už hneď na začiatku, keď mal ešte od slušného chlapca ďaaaaleko :)

3. Patch Cipriano zo Zavrhnutého


Seriózne, čo by to bolo za TOP 5 bad boys, keby sa v ňom nenachádzal Patch? Tento sexy padlý anjel premenený na anjela strážneho nám už dokázal, že s ním pocity len veľmi ťažko mávajú. Na môj zoznam sa dostal práve preto, pretože nie je  typický zreformovaný zlý chlapec, ktorý sa zamiluje do dievčaťa a odrazu je z neho stelesnená dobrota, ktorá spomalene behá po zelenej lúke a privoniava si pri tom ku poľným kvietkom. Patch ostáva aj v Crescende verný svojmu postoju: O nič sa nestarám, nič ma nezaujíma, akurát tentokrát sa nestará o nič OKREM Nory. Avšak ani v tomto prípade sa nevrhá bezhlavo do ríše zamilovaných a udržiava si svoj známy odstup.
Plus správny bad boy vždy chodí na motorke :)

autor: aleatoire

Kde sa vzala jeho temná stránka?
Patch bol klasický príklad anjela, ktorý bol pokúšaný pozemskými radosťami, až za nich nakoniec vymenil teplé miestečko v nebi a padol. Odvtedy si neželal nič iné, len sa stať obyčajným človekom. Kým sa tak udeje, prečo si nekrátiť čas všetkými možnými excesmi sveta? V momente, keď Patcha spoznávame, má už toho na konte požehnane. A rozhodne sa kvôli nejakej ženskej nemieni meniť! Či?

Ktorý čin ho dostal na vrchol?
Ako som už spomínala, Patch mal dostatok času robiť svojmu titulu bad boy dobré meno. Avšak jeho najväčší hriech minulosti možno ešte len teraz vypláva na povrch. Všetko totiž nasvedčuje tomu, že Patch zabil pred niekoľkými rokmi Norinho otca. Tí, čo sme čítali Crescendo už verdikt poznáme, ostatní sa to dozvedia už čoskoro :)

Kto ho dostal z depresie?
Zatiaľ drží jeho temné ja na uzde Nora, no ich vzťah ešte bude poriadne skúšaný. To čo sa na nich chystá totiž môže Patcha od Nory navždy odlúčiť a obrať ho o jediné šťastie, ktoré doteraz zažil.

2. Will Herondale z Infernal Devices (Clockwork Angel)

O vlások ušlo prvé miesto lovcovi tieňov Willovi, ktorý je pravdepodobne ten najzatrpknutejší a najprotivnejší chlap s neskutočne premenlivými náladami a averziou k takmer všetkým ľuďom, okrem jeho najlepšieho kamaráta Jema. Jeho party v knihe vám doslova rozpumpujú adrenalín v krvi a miestami budete mať chuť udrieť päsťou do steny, len aby ste si vyventilovali frustrovanosť nad jeho správaním. Druhé miesto mu patrí zaslúžene.

autor: leywan

Kde sa vzala jeho temná stránka?
Toť jedna z najväčších záhad celej knihy. Čo knihy, série. Cassandra sa dušuje, že zdroj jeho otrasnej povahy objavíme už v ďalšom dieli, no sama si nie som istá, či to vôbec chcem vedieť. Ak ste čítali Clockwork Angel dáte mi za pravdu, že Will je príliš poznačený na to, aby bola príčina len nejaká stupidita. Pravdepodobne sa v minulosti udialo niečo hrozné čo spôsobilo, že Will má teraz pocit, že nemôže nikoho milovať a že od seba musí všetkých, ktorým na ňom záleží odháňať.

Ktorý čin ho dostal na vrchol?
Z toho čo vieme by č. 1 mohla byť jeho slávna scéna s Tessou v ktorej si zaistil, že sa k nemu to úbohé dievča tak skoro nepriblíži. Ja si však myslím, že vrchol jeho bad boy kariéry ešte alebo nenastal, alebo sa udial dávno pred jeho aférou s Tessou. Všetko sa, dúfam, časom dozvieme.

Kto ho dostal z depresie?
Zatiaľ bohužiaľ nikto...

A víťazom sa stáva...

1. Dimitri Belikov z Vampire Academy

Niektorí si teraz možno hovoríte: Dimitri??? Ten starostlivý, dobrý, ochranársky Dimitri so zmyslom pre spravodlivosť a so srdcom schopným takej obrovskej lásky, ako bola tá jeho k Rose? No ale ľudia, musíte uznať, že zahrať takého zloducha, ako zahral Dimitri a takmer vôbec nestratiť  na sexepíle sa nepodarí hocikomu :) Pre tých, čo ešte VA nečítali nechcem prezradiť príliš veľa, ale Dimitri dal slovnému spojeniu bad boy doslova nový rozmer.

Kde sa vzala jeho temná stránka?
Znovu by som sa rada vynúť prílišnému spoilerovaniu, takže poviem iba: Niekedy treba mať oči aj na chrbte.

Ktorý čin ho dostal na vrchol?
Zabitie mnohých civilistov alebo intenzívne pokusy zabiť lásku svojho života? Decisions, decisions....

Kto ho dostal z depresie?
Vzhľadom na to, že Dimitri mal oveľa väčší problém, než permanentne zlú náladu ktorou sa vyznačuje zbytok dnešných súťažiacich, aj intervencia z vonku bola trochu náročnejšia. Avšak aj v tomto prípade liečila láska a pevná vôľa ženy :)
Čo by bez nás tí chlapi robili...

Tak čo, na akých zlých chlapcov z kníh si spomínate vy? Súhlasíte s mojim rebríčkom, alebo by ste vyššie uvedených bad boys zoradili celkom inak? Vašim komentárom sa ako vždy veľmi poteším, takže do toho :)

EPIC WIN a EPIC FAIL z Českej Republiky :)

EPIC WIN:

EPIC FAIL:

No comment...

Mimochodom Crescendo v SK vychádza tak ako som spomínala na začiatku - 22.2.2011

Dnes vás ešte čaká TOP 5 bad boys :) Kedy? Neviem. Teraz som sa doučila, idem na tom pracovať. 

4 ďalšie diely Twilight ságy?!

Nie neľakajte sa (alebo si nerobte nádeje), nič nie je potvrdené. Avšak zatiaľ ani vyvrátené. Na verejnosť sa dostala "správa zo zákulisia" že Stephenie tajne pracuje na ďalších 4 dieloch úspešnej knižnej tetralógie Súmrak. Jednať by sa údajne malo o knihy, v ktorých by vystupovali nové ale aj staré postavy z predchádzajúcich dielov.
Nikto však nevie, či sú všetky tieto klebety zatiaľ iba zhmotnenými úprimnými želaniami miliónov fanúšikov, alebo sa naozaj jedná o dôveryhodnú informáciu priamo od zdroja blízkemu spisovateľke. Nič však nie je nemožné, Stephenie už viackrát dokázala, že sa jej ťažko lúči s obľúbenými postavami, keď sa najprv pokúsila prepísať Súmrak z pohľadu Edwarda Cullena do knihy s názvom Midnight Sun (kniha je do tejto chvíle nedokončená) a neskôr vydala novelu Krátky druhý život Bree Tannerovej.

Ak pôjdete na TÚTO STRÁNKU, dostanete sa k zdroju, z ktorého som čerpala. Je to len časť článku, aby som sa mohla dostať k zvyšku, vyžadovalo to odo mňa facebook verifikáciu. Po nej mi oznámili, že článok v mojej krajine nie je sprístupnený. PROSÍM! Ak by sa k nemu niekomu podarilo dostať a dočítal by sa, čo k tomu všetkému hovoria priamo autorkini vydavatelia (vraj to vyzerá celkom nádejne), dajte mi vedieť ok?
Zatiaľ skutočne neberte tento článok ako nič iné, než klebetu. To, či sa ukáže byť pravdivá, uvidíme časom.

Pokračovanie Cizinky a dátum vydania knihy Váhání

Práve som dostala od českého vydavateľstva Plejáda veľmi potešujúci mail. Teda aspoň pre mňa a pre všetkých, ktorých som už stihla nakaziť sériou o sestričke z druhej svetovej vojny Claire, ktorá sa nečakane ocitla v minulosti a zamilovala sa tam do mladého škótskeho povstalca Jamieho.

Pokračovanie prvého dielu- Cizinka, ktorý vyšiel minulý rok, sa bude nazývať Vážka v jantaru (Dragonfly in Amber) a vyjsť by malo v apríli tohto roku. Pripravuje sa aj preklad doposiaľ môjho najobľúbenejšieho tretieho dielu, ktorý bude mať pravdepodobne názov Mořeplavec alebo Cestovatel (Voyager) a vyjsť by mal niekedy v októbri alebo novembri tohto roku. Dlhé čakanie medzi dvoma dielmi je veľmi logické a nevyhnutné, nakoľko jedna kniha má okolo 1000 strán a riešia sa v nej okrem iného aj historické udalosti a staré škótske nárečie, čo určite nie je sranda prekladať.
Tiež mi bolo povedané, že v budúcnosti plánujú vydať aj Gabaldonovej druhú ságu o Lordovi Johnovi (vedľajšia postava v ságe Cizinka). Tá by sa mala v kníhkupectve objaviť niekedy v auguste alebo septembri. Nakoľko Lorda Johna som ešte nečítala, neviem vám o tom viac povedať (iba že Lord John je gay:)) ale som rada, že konečne môžem ľudí bez výčitkov svedomia verbovať na Cizinku, keď už som si 100% istá, že vás po skončení prvého dielu nenechajú do konca života v nevedomosti :)
Inak znovu upozorňujem, že Gabaldonová píše pre dospelých a aj keď obsah jej kníh nemá také explicitné sexuálne scény ako napríklad J.R Ward alebo Sherrilyn Kenyonová (obidve preložené do cz alebo sk), určite  to neodporúčam čítať osobám mladším ako 18 rokov (posledná štvrtina Cizniky si vyžaduje silný žalúdok- a nie, nemám namysli bojové scény a veľa krvyprelievania). 
Och, a ešte je vhodné poznamenať, že knihy budú po vydaní k dispozícii aj na Slovensku! Juch juch:)


Ešte malá zmienka ak ste si nevšimli oznam v mojom Odkazovači - Druhý diel knihy Mrazení/Triaška od Maggie Stiefvaterovej v češtine vychádza 28.2.2011 a bude sa volať Váhání. Za informáciu veľká vďaka Syki.

Quote of the Week (4)

Na dnešný výber som zvlášť hrdá. Hlavne na moju romantickú scénu. Ale nebudem radšej prebiehať. Prečítajte si moje dnešné tri "Quotes of the Week" - vtipnú, zamilovanú,pamätnú

VTIPNÁ SCÉNA

Dnes vybratá z Last Sacrifice, finálnej knihy Vampírskej Akadémie a je to malá ukážka Christianovej podarenej žiarlivosti :)

"This," said Adrian grandly, "is Blake Lazar."
"It's nice to meet you," she (Lissa) said.
Blake smiled radiantly.
"May I call you Vasilisa?"
"You can call me Lissa."
"You can also," added Christian, "let go of her hand now.

"Toto" vyhlásil Adrian veľkolepo "je Blake Lazar."
"Rada ťa spoznávam." povedala Lissa.
Blake sa oslnivo usmial.
"Môžem Vás volať Vasilisa?"
"Pokjne ma volaj Lissa."
"Tiež môžeš pokojne," dodal Christian, "pustiť jej ruku."

ROMANTICKÁ SCÉNA

Tak, dnes som sa rozhodla pre jednu z najromantickejších scén, aké som kedy čítala. Alebo teda aspoň úryvok z nej, pretože celá je príliš dlhá a príliš krásna a dojímavá a mohlo by sa stať, že by ste hneď zanechali to, čo čítate len aby ste sa mohli pustiť do tejto knihy. A to predsa nechceme nie? :) Ha! Stavím sa že ste nečakali, že niekde na svete existujú knihy minimálne tak romantické, ako Rómeo a Júila, alebo Pýcha a Predsudok a že o nich tu na Slovensku a v Čechách takmer nikto nevie. A pritom prvý diel, Cizinka, je už dávno k dostatiu. Ja vám ponúkam scénu medzi dvoma hlavnými postavami Jamiem a Claire z druhého dielu, Dragonfly in Amber.

"I will find you," he whispered in my ear. "I promise. If I must endure two hundred years of purgatory, two hundred years without you - then that is my punishment, which I have earned for my crimes. For I have lied, and killed, and stolen; betrayed and broken trust. But there is the one thing that shall lie in the balance. When I shall stand before God, I shall have one thing to say, to weigh against the rest."
His voice dropped, nearly to a whisper, and his arms tightened around me.
"Lord, ye gave me a rare woman, and God! I loved her well."

Veľmi voľný preklad:

"Nájdem ťa," zašepkal mi do ucha. "Prisahám. Ak budem musieť pretrpieť dvesto rokov očistca, dvesto rokov bez teba - potom je to môj trest, ktorý som si za svoje zločiny zaslúžil. Pretože som klamal, zabíjal a kradol; zradil a sklamal dôveru. Ale je tu jedna vec, ktorá môže dať všetko do rovnováhy. Keď budem stáť pred Bohom, poviem mu jednu vec, ktorá vyváži moje zločiny."
Jeho hlas sa stíšil takmer na šepotanie a jeho ramená sa okolo mňa zovreli ešte pevnejšie.
"Pane, obdaril si ma nezvyčajnou ženou a Bože! Miloval som ju z celého srdca."

SILNÝ MOMENT

Dnes skôr veľm VEĽMI pravdivý výrok, ktorý som našla v jednej mojej čerstvo rozčítanej knihe od Karen Marie Moning - Darkfever.

"Movies tell you what to think. A good book lets you choose a few thoughts for yourself. Movies show you the pink house. A good book tells you there's a pink house and lets you paint some of the finishing touches,
maybe choose the roof style, park your own car out front."

"Filmy vám povedia, čo si máte myslieť. Dobrá kniha vás nechá vybrať si niekoľko vlastných myšlienok. Filmy vám ukážu ružový dom. Dobrá kniha vám povie, že existuje ružový dom a nechá vás vymaľovať si niekoľko miestečok, možno aj vybrať štýl strechy a zaparkovať pred domom vaše vlastné auto."


Ak sa vám moja rubrika páčila, môžete si ísť pozrieť aké výroky si na dnes vybrali niektoré ostatné blogy alebo sa rovno pridať k nám.
Upozorňujem, že na ostatných blogoch sa Quote of the Week môžu objaviť kedykoľvek v priebehu dňa a teda ich v tejto chvíli ešte nemusíte nájsť všade.
Ak máte záujem usporiadávať na vašom blogu svoje vlastné Quote of the Week, zamierte SEM pre presnejšie pravidlá.

Novinky o filme City of Bones (Mesto z kostí)! *UPDATE*

Je to len chvíľka, čo celý Twitter začal byť preplnený jednou jedinou správou v tisíckach znení a stovkách jazykoch:

Alexovi Pettyferovi bola po mesiacoch, čo mesiacoch, rokoch! našich modlitieb a želaní ponúknutá úloha Jaca Waylanda vo filmovej adaptácii megaúspešnej knižnej série Nástroje smrti!!! 

Čo z toho vyplýva? Že naše modlitby pokračujú ďalej, pretože teraz nastáva chvíľa napätia kedy budeme všetci čakať, či Alex ponuku príjme alebo odmietne. Od tejto chvíle je to už len a len na ňom a na tom, či bude mať záujem a hlavne čas.
Riaditeľ filmovej spoločnosti Screen Gems sa údajne nechal počuť, že ak Alex ponuku odmietne, film nemusí byť natočený vôbec, nakoľko on je podľa neho jediný, kto sa na Jaca perfektne hodí (povedzte mi niečo, čo neviem). Avšak ja by som si z tohto vyhlásenia nerobila príliš ťažkú hlavu, pretože všetci dobre vieme, ako ľahko sa rodia klebety alebo čo všetko sú niektorí ľudia schopní povedať ak im to bude hrať do karát. Jednoducho treba čakať čo bude ďalej a teraz už príliš nešpekulovať.

Viac informácii o tejto radostnej novine (teda aspoň pre mňa, viem že nie každý bude spokojný s Alexom ako Jacom) si môžete nájsť u Seesen

*UPDATE*


Toto pred malou chvíľou poslala Cassie na svojom blogu:


I wanted to wait till I could have an official chat with the studio folks before I said anything, so my small contribution is: I know Alex has met with the director, Scott Stewart, several times; I know he screened Scott's movie, Priest, and loved it; I know he read the TMI books over the holidays and really liked them and liked Jace, and his representatives are negotiating making a deal for the role of Jace. At this point it's all about the deal, which really doesn't have anything to do with me, so I stand back and wait for news like the rest of you.


Anyone for a game of Scrabble?


Preklad:


Chcela som počkať, kým budem mať oficiálny rozhovor s ľuďmi zo štúdia než niečo poviem, takže môj malý prídel informácií znie: Viem, že Alex sa stretol s režisérom, Scottom Stewartom niekoľkokrát; viem, že si prezrel Scottov film, Priest, a veľmi sa mu páčil; viem, že cez prázdniny čítal knihy The Mortal Instruments a že Jace sa mu naozaj pozdáva a jeho zástupcovia momentálne vyjednávajú podmienky dohody pre úlohu Jaca. V tomto momente je to všetko o dohode, čo naozaj nemá nič spoločné so mnou, takže sa držím v úzadí a čakám na novinky tak, ako vy ostatní.


Má si niekto chuť zahrať Scrabble?

Takže len aby ste vedeli, veci sa naozaj dejú a Alex očividne záujem o úlohu Jaca MÁ! Ak sa obidve strany dohodnú (čo si myslím že sa dohodnú ale oficiálne sa vždy musia absolvovať všetky povinné kroky), bude to asi prvýkrát v histórii, čo mali fanúšikovia tak obrovské slovo pri výbere herca do filmu.
O všetkých novinkách vás budem informovať.

Niekoľko oznamov (QoW a iné)

V prvom rade by som chcela dať na známosť všetkým tým, čo ste sa rozhodli robiť spolu so mnou Quote of the Week na vašom vlastnom blogu, že som práve zažila moment osvietenia a urobila jednu veľmi užitočnú vec. Zoznam linkov, kde ste sa prihlasovali som pretvorila na tzv. BLOG HOP - to znamená, že teraz si každá jedna môžete tento zoznam zverejniť v svojom QoW poste a všetci vaši návštevníci sa potom budú môcť presúvať zo stránky na stránku a pozrieť si všetky naše týždenné výbery výrokov a citátov.
Ako postupovať? Kliknite nižšie (pod linkami) na GET THE CODE HERE a dostanete HTML kód, ktorý potom vložíte na koniec vášho QoW postu. Hotovo. Predpokladám, že základy HTML pozná každá, keďže máte blog. Samozrejme nie je to povinné, ale je to jeden z trikov, ako si zvýšiť návštevnosť vášho blogu. Čím viac ľudí na vás odkáže, tým viac návštevníkov k vám potom zavíta :)
Ak ešte stále neviete ako na to, napíšte mi do komentárov, alebo si počkajte na najbližší QoW, kým zverejním svoj článok.



Asi ste si všetci všimli, že je tu v poslednej dobe trochu mŕtvo, pokiaľ ide o recenzie a články. Hlavne teda o tie recenzie. Momentálne mám pred poslednou skúškou, na ktorú idem 4.2, takže trávim hlavnú časť dňa učením. Áno, uvedomujem si že do 4.2 ešte ostáva 16 dní, ale nakoľko sa nachádzam na lekárskej fakulte, nie je to nič nezvyčajné. Každopádne, vo februári sa môžete tešiť hneď na niekoľko recenzií kníh, ktoré už boli vydané v SK alebo CZ. Plánujem sa opäť naplno venovať tomuto blogu, čítaniu a písaniu :) Takže prosím, majte so mnou strpenie. Ja viem že máte, nasvedčujú tomu aj neuveriteľné štatistiky návštevnosti. Ľudia, normálne z vás padám na zadok, koľko vás tu chodí. Keď si predstavím, že len pred pol rokom som tu mala ledva 10 návštevníkov denne, teraz sa to zvyšuje závratnou rýchlosťou a z týždňa na týždeň vás ešte pribúda.
Cítim obrovskú zodpovednosť, pretože môj blog a blogy mojich kamarátok sú hlavným zdrojom informácií o knihách na internete, hneď po veľkých internetových kníhkupectvách. Viem, že sem chodíte s cieľom dozvedieť sa čo najviac o svojej obľúbenej knihe a nechcem vás sklamať, preto si pri písaní recenzií viac dávam záležať na tom, aby boli kvalitné a aby vás upútali natoľko, aby ste ich boli schopní dočítať do konca, než aby ich bolo veľa a o ničom.

A na záver ešte niečo.
Všimla som si počas mojich pravidelných prechádzok po vašich blogoch, že veľa z vás má problémy, nemá dobrú náladu, cíti sa zle a pod. Nie je to vôbec prekvapujúce. Vedeli ste, že január je najdepresívnejší mesiac v roku?
Ale dievčatá, pekne vás prosím, ešte ste mladé na také depresívne nálady. Ja chápem, že škola vie narobiť veľa problémov a chlapi ešte viac, že niekedy je rodina namiesto opory najväčším nepriateľom a že choroby neobchádzajú ani mladých ľudí, ale uvedomte si, že ak už teraz vnímate len to zlé na živote, časom sa to zlepšovať nebude, práve naopak.
Žiaden chlap ani žiadna škola vám nestojí za to, aby ste si ničili zdravie a áno, stres vám zničí zdravie s takmer rovnakou úspešnosťou, ako cigarety.
Takže naučte sa byť imúnni proti ľudskej blbosti, zlobe a iným čarovným vlastnostiam, čítajte, počúvajte hudbu, pohybujte sa na čerstvom vzduchu,púšťajte si do izby čo najviac svetla a hneď sa budete cítiť lepšie :)

Kto by teraz tipoval, že som sa dnes učila o programoch na podporu zdravia? Tak tak, treba šíriť osvetu :)

EDIT: Pozdravujem všetkých mužských návštevníkov a odkazujem: My ženy vieme byť tiež poriadné harpie, takže nebuďte smiešni a nespôsobujte si kvôli nám žalúdočné vredy :)

Lauren Kateová - Súženie (Pád #2)

Dnes už mi na viac nezvýšil čas, tak som aspoň preložila anotáciu k Súženiu. Ak ste nečítali Pád, nemalo by vás to príliš spoilerovať ale nedá sa zas povedať, že vám to neprezradí absolútne nič. Zároveň som aj aktualizovala stránku Kedy to vychádza a doplnila ju o nové tituly, ktoré som vám ohlásila ráno.

Lauren Kateová - Súženie (Torment #2)

Peklo na zemi. Presne tak pripadá Luce celý svet, keď je odlúčená od svojho padlého anjela a priateľa, Daniela. Trvalo im večnosť kým našli jeden druhého, no teraz jej oznámil, že musí odísť. Avšak len dovtedy, kým bude loviť Vyhnancov - nesmrteľných stvorení, ktorí chcú zabiť Luce. Daniel ukryje Luce v Shoreline, v škole na skalnatom kalifornskom pobreží s nezvyčajne nadanými študentmi - Nefilimami, potomkami padlých anjelov a ľudí.


V Shoreline sa Luce dozvie, čo sú tiene a ako je možné použiť ich ako okná do jej minulých životov. Avšak čím viac sa Luce dozvedá, tým viac začína Daniela podozrievať, že jej nepovedal všetko. Daniel niečo skrýva - niečo nebezpečné. Čo ak jeho verzia minulosti nie je tá správna? Čo ak je Luce súdené byť s niekým iným? Druhý diel veľmi návykovej série PÁD...kde láska nikdy nezomiera.

Review in English: Unearthly by Cynthia Hand

Nie nezľaknite sa, nehrabe mi. Viem, že som tu už moju anglickú recenziu na Unearthly raz posielala takže ak ste ju čítali, pokojne tento post preskočte. Toto uverejnenie má svoje dôvody a keď to všetko vyjde (čo asi skôr nie) prezradím vám aké. Len aby ste vedeli, môžete ešte do konca týždňa čakať znovuzverejnenie nejakých ďalších anglických recenzií. Ospravedlňujem sa za vzniknutý chaos.

Unearthly by Cynthia Hand

My rating: 5 of 5 stars


At the beginning, this book pretends to be an average angel/human love story set (surprisingly) in the high school. There is a girl – an angel who is supposed to protect a boy – a beautiful human, and who, somewhere along the way fall in love with him. There is also the other girl – the beautiful human’s even more beautiful and popular girlfriend and the other boy who is going to test our heroine’s true feelings.

So, pretty predictable storyline right?

Wrong!



Clara is a part angel. She knows it. She knows that her mother and younger brother are the angels too. She also knows, she has a purpose. What she doesn’t know is what purpose.

When Clara starts to dream about a boy standing in the middle of the burning forest, she knows she has to find him. She knows that he is a link to fulfilling her purpose. She has to rescue him.

Then in one of her dreams Clara finally learns where does this mysterious boy live. Her mother decides not to stand in the way of Clara’s destiny and they move across the country from California to the Jackson Hole in Wyoming. There she finnaly meets Christian, the boy from her dreams. The boy of her dreams. She is instantly drawn to him, feeling butterflies in her stomach whenever he is near.

Then there is Tucker, the handsome cowboy and her best friend’s twin. First I didn’t know what was his purpose in this book. Should I hate him? Is he going to ruin Clara’s and Christian’s evolving relationship? Is he going to seduce Clara and make her fail in fulfilling her purpose? Who is the bad guy here? Or is there any?



Unearthly was such an unpredictable and excting novel with so many twists and surprising scenes that I found myself awake at 3 o’clock in the morning unable to go to bed unless I was finnished. Nothing is as it seems in this amazing book. I tried to categorize the main characters but it was impossible. I wanted to hate Kay, extremely popular and bitchy Christian’s girlfriend but she seemed to be breaking almost every rule of the classical drama queen present in nearly every young adult book. It was such a delight to continue reading, gradually discovering how everything shaped up.



Clara was a very likeable heroine, smart and funny, always standing behind her decisions. She sometimes behaved a little bit childish and I didn’t always agree with the choices she'd made, but then it seems foolish to criticize such a trivial thing just so I will criticize something.

I loved that the relationships between main protagonists were realistic and we could easily relate to them. Moreover, Cynthia did a great job describing how Clara was slowly and unconsciously falling in love. This is what made me love Unearthly so much.

I should also point out, that the book is very easy to read and for those who aren’t native speakers like me, not too hard to understant.



After reading too many books about angels and being disappointed with the ninety-nine percents of them, I was a little bit reluctant to start reading Unearthly. But I’m so glad I finnaly did!

If you’re sitting home, wondering what book should you read next, this is definitely it. Angels, love, friendship, destiny – this is an amazing (not only) winter reading created by the author, who shouldn’t stay unnoticed. Well done!



I’d love to thank Harper Teen and Netgalley for providing me with an early copy of Unearthly and giving me an opportunity to write this review.





View all my reviews

Nové knihy pre Slovákov

Ospravedlňujem sa za kratší výpadok, ale včera som mala predposlednú skúšku a večer som sa rozhodla ísť aspoň na týždeň domov aby som zmenila učebné prostredie ( a aby som sa najedla). Čiže po noci strávenej v autobuse už konečne sedím doma v obývačke,  notebook klasika na kolenách a doháňam zameškané.

Dnes by som Slovákov chcela informovať o troch nových ohlásených tituloch. U prvého sa jedná o pokračovanie, konkrétne o druhý diel knihy Pád od Lauren Kateovej, ktorý by sa mal volať Súženie a vyjsť by mal v priebehu júna. Ak predpokladáme, že vydavateľstvo Ikar sa bude držať tradície a ponechá aj obálku Súženia totožnú s jej americkým originálom, vyzerať by mala asi nejako TAKTO.

Druhá kniha je zhodou okolností tiež pokračovanie, tentokrát pokračovanie knihy Paula Hoffmana Ľavá ruka Boha. Jej názov by mal byť Anjel hnevu. Ak by sa niekto zaujímal o originálny názov, ten bude The Last Four Things. Predpokladaný dátum vydania je približne polovica augusta.

Posledná kniha je vlastne začiatok novej série. Jej autorkou je Eden Maguire a prvá kniha ponesie chutnučký názov Krásni a mŕtvi :) 

Preložila som pre vás anotáciu z Goodreads:

Eden Maguire - Krásni a mŕtvi (vydavateľstvo Fragment)

Niečo zvláštne sa deje v Ellerton High. Phoenix je už štvrtý tínedžer, ktorý tento rok zomrel. Jeho dobodanie pri pouličnej bitke nasleduje smrť Jonasa, Summer a Arizony, ktorí zomreli za rovnako podivných a náhlych okolností. 

Chýry o duchoch a zvláštnych udalostiach sa preženú malou komunitou, zatiaľ čo sa spamätáva zo šoku a straty. Darina, Phoenixova užialená priateľka je na pokraji zrútenia. Nedokáže uniknúť svojmu silnému srdca bôľu ani zjaveniam tých, ktorí by už mali byť dávno mŕtvi. A po celý ten čas sa jej v hlave ozýva zvuk trepotajúcich sa krídiel! 
Až sa jej napokon jedného dňa zjavuje sám Phoenix...

Nadšený z opätovného stretnutia, povie jej o Krásnych mŕtvych. O dušiach v tzv. limbe (miesto medzi nebom a zemou, pozn. preklad.), ktoré boli vybrané aby sa vrátili späť na svet a napravili krivdu, ktorá im bola spôsobená keď boli zabití a dosiahli spravodlivosť. Nádherní, nadľudskí a mocní, Krásni mŕtvi sú označení "Znamením smrti" - malým tetovaním anjelských krídiel. Phoenix povie Darine, že zvuk trepotajúcich sa krídiel sú vlastne milióny duší v limbe, zúfalo sa snažiace vrátiť na zem. Darinino poslanie je jasné: musí pomôcť Jonasovi, Summer, Arizone a pravdepodobne aj jej milovanému Phoenixovi napraviť krivdu ktorá im bola spôsobená, aby ich oslobodila a oni tak konečne mohli odpočívať v pokoji. Porazí láska smrť? A ak áno, dokáže sa jej Darina vzdať?

Vyzerá to tak, že prvá kniha má byť "orientovaná" na Jonasa, druhá na Arizonu, tretia na Summer  a posledná na Phoenixa. Ako to však nakoniec bude, to neviem pretože som knihy ešte nečítala. Pravdepodobne sa do nich ale pustím, aby som vám potom mohla referovať či sa máte na čo tešiť :) Zatiaľ vám aspoň ponúkam americké obálky všetkých štyroch dielov, aj keď nikde nie je zaručené, že my budeme mať také isté. 

Zatiaľ je to všetko, ja si idem teraz trochu zdriemnuť, lebo spanie v autobuse = žiadne spanie. Večer ešte možno pošlem nejaký článok alebo správičky :)

Všetko o Book Depository

Všimla som si, že veľa ľudí v poslednej dobe rozmýšľa nad tým, že začne čítať v angličtine. Niektorí z vás by sa radi zdokonalili v cudzom jazyku, niektorí už nevládzete dlhšie čakať na slovenské preklady (ktoré sú ale aj tak oveľa rýchlejšie, než klasická čakacia doba medzi dvoma dielmi série v originálnom jazyku!) a niektorí proste len majú radi výzvy. Nech už patríte do akejkoľvek kategórie, určite by ste radi vedeli, kde a ako zoženiete najlacnejšie anglické knihy.
Všeobecný článok o všetkých možných zdrojoch anglických kníh som už raz dávno na mojom blogu publikovala a preto sa nebudem znovu opakovať, môžete si ho kľudne prečítať. Čo by som však ale chcela rozviesť trochu viac, je nakupovanie kníh cez BookDepository. Článok som sa rozhodla napísať v štýle FAQ/Často kladených otázok a v prípade, že by ste mali nejakú na ktorú pozabudnem, stačí mi ju napísať do komentárov a ja potom článok aktualizujem.

Čo je to BookDepository?

BookDepository je internetové kníhkupectvo so základňou v Anglicku, ktoré ponúka širokú škálu anglických kníh (takmer porovnateľnú so stredne veľkými e-kníhkupectvami v USA) rôznych žánrov. Výhodou oproti iným kníhkupectvám je, že BD ponúka DOVOZ KNÍH AŽ KU VÁM DOMOV ZADARMO.

Čo je podmienkou toho, aby som za poštovné neplatil?

Žiadna podmienka nie je, poštovné sa vám pri objednaní do celkovej sumy nezarátava už automaticky. Nemusíte byť žiadnym verným zákazníkom, ani členom žiadneho klubu a pod.

Čo všetko potrebujem na to, aby som si mohol knihy objednať?

No v prvom rade by ste mali mať nejaké bydlisko :) V prípade že ste bezdomovci si však ešte stále môžete dať knihu poslať nejakému kamarátovi. Ďalej budete potrebovať platobnú kartu. Debetné a kreditné karty (Maestro, MasterCard, Visa) by pri platení nemali vyvolávať žiaden problém. Avšak veľa študentov v tejto dobe vlastní tú najobyčajnejšiu platobnú kartu Visa Electron, s ktorou bohužiaľ v tomto okamihu na BD platiť nejde. Nedá sa platiť ani na dobierku ani internetbankingom ani poštovou poukážkou. Jediná ďalšia možnosť je mať PayPal, ale nakoľko som v tomto odvetví úplný magor, veľmi vám s tým neporadím. Každopádne ak vy priamo nevlastníte tú správnu kartu, ešte stále môžete niekoho poprosiť aby vám knihy zaplatil a vy mu na účet potom dodatočne zašlete peniaze.

Aké sú ceny kníh na BookDepository?

Platí všeobecne uznávaná teória, že na BD sú knihy o niečo drahšie než v bežných internetových kníhkupectvách práve kvôli tomu, že za poštovné sa neplatí nič. S čím ja osobne až tak nesúhlasím. BD má veľmi variabilné ceny, meniace sa z týždňa na týždeň. Počas akcií knihy padajú niekedy až na 4 eurá. Z môjho približne ročného pozorovania klesania a stúpania cien na BD som zatiaľ vypozorovala toto:

• ceny predobjednávaných titulov, tj, titulov, ktoré sa dajú zakúpiť ale doručené budú až po ich vydaní,  minimálne dvakrát za celú predobjednávaciu dobu klesnú aspoň o 25%, niekedy až o 50%.
• ak si knihu predobjednávate, všeobecne za ňu zaplatíte menej, než ak si ju kúpite hoci len deň po jej vydaní
• knihy bývajú častokrát na výber v niekoľkých verziách (tvrdá, mäkká obálka, anglická verzia, americká verzia a pod.). Tieto verzie sa od seba líšia aj cenou. Ak vám nevadí mäkký obal, takéto knihy bývajú niekedy lacnejšie aj o polovicu. 
• knihy s tvrdým obalom sa zvyčajne pohybujú okolo 10 eur, ak sú to novo vydané a žiadané tituly, môže sa ich cena vyšplhať aj na 15-18 eur (nič, čo by sme nepoznali aj z našich slovenských a českých kníhkupectiev). Ceny 20 eur za knihu takmer nikdy nebývajú. Knihy s mäkkým obalom sa pohybujú okolo 5-6 eur, najnovšie vydania okolo 7-8 eur. 
• z času načas BD ponúka zľavové kupóny ktorých počet je založený na počte ľudí, ktorým ich vy rozošlete. Je to taká reťazovka. Čím viac kupónov rozošlete, tým viac ich dostanete ( v prípade, že vaši známi urobia nákup)
• vyšie uvedené body samozrejme nebývajú pravidlom a preto mi prosím nepíšte výhražne maily, ak vaša kniha nebude stáť toľko, koľko ste predpokladali

Za čo všetko teda platím pri konečnom zúčtovaní objednávky?


Len za to, čo ste si objednali. Nemali by vás na konci čakať žiadne nemilé prekvapenia v podobe výdavkov, s ktorými ste nerátali.
Pozor dávajte, ak si budete knihy zadávať do košíka a vrátite sa k ním až o pár dní. Niekedy sa môže stať, že cena knihy sa za ten čas zmení a zaúčtujú vám teda sumu inú, než ukazuje váš nákupný košík. Vždy si ceny pred odoslaním objednávky aktualizujte.

Ako dlho bude trvať, kým mi kniha dôjde?

Po tom, čo zadáte svoju objednávku a vyplatíte knihu (platíte hneď po zadaní objednávky aj v prípade, že si knihu predobjednávate), musíte počkať na jej spracovanie. To by nemalo trvať viac ako 3 pracovné dni. Až potom, čo sa vo vašej histórii objednávok objaví slovo Dispatched, môžete začať rátať dni do príchodu vašej knihy k vám do schránky.
Štandardnú dobu cesty knihy si môžete pozrieť TU. Z mojich skúseností knihy na Slovensko putujú cca 2 týždne, do Čiech cca 3 dni. V čase pred Vianocami sa celé vybavovanie objednávok mierne zrýchľuje a v období tesne po Vianociach spomaľuje.

Dostanem knihu rýchlejšie, ak si ju predobjednám?

To záleží. Paperbacky (knihy s mäkkou väzbou) väčšinou zvyknú posielať až v deň ich vydania prípadne pár dní neskôr (kým sa to všetko spracuje a pod.). S niektorými hardbackmi (knihy s tvrdo väzbou) mám však skúsenosti, že boli vydavateľom sprístupnené aj 10 dní pred uvádzaným dátumom vydania a následne odoslané .

Ako mám očakávať, že kniha dorazí?


Mne osobne ju nosí poštárka priamo domov. Ak sa však v tom čase nikto doma nenachádza, nechá mi papierik aby som si po ňu išla na poštu. Žiadneho sexi kuriéra/kuriérku teda nečakajte :)

Knihu, ktorú chcem majú len v hardbacku. Oplatí sa mi čakať na paperback?

Ak je kniha uvedená len v pevnej väzbe a nikde v dohľadne okolo nej sa nevyskytuje jej paperbacková verzia, pravdepodobne by ste sa na ňu načakali. To platí aj opačne. Knihy sa spravidla dostávajú do ponuky už pol roka, niekedy aj rok pred ich vydaním a teda ak ešte ani nie je v ponuke, nie som si istá, či sa oplatí čakať. To však neznamená, že sa odrazu zčista jasna neobjaví jedného dňa v ponuke aj paperback s tým, že ho vydajú o týždeň. Nákup na BD je veľakrát dosť veľký risk, ale aspoň je zábava :)

Čo mám robiť ak sa rozhodnem, že knihu nechcem?

V prípade, že ste si ju predobjednali ale ešte nevyšla, stačí kontaktovať zákaznícke centrum a napísať im, že objednávku chcete zrušiť. Oni vám po vybavení vašej žiadosti peniaze automaticky pošlú naspäť na účet.
V prípade, že kniha už vyšla ale ešte stále máte na objednávke status Processing namiesto Dispatched, mali by ste konať rýchlo. Ak sa k vašej žiadosti o zrušenie objednávky dostanú skôr než k vašej žiadosti o jej zaslanie, všetko bude následne pokračovať ako pri zrušení predobjednávky.
V prípade že kniha už bola odoslaná, budete si na ňu musieť pekne krásne počkať doma a potom im ju poslať naspäť. To je samozrejme tiež možné a peniaze dostanete naspäť v plnej hodnote.


Ak máte ešte nejaké otázky ohľadom nákupu na BookDepository, napíšte mi ich do komentárov.

Keď ani 23 rokov neznie tak zle...

Keď som dnes vstala, ešte som ani nerozmýšľala o tom, že by som si tú vec chcela kúpiť. Dobre, nieže by som o tom vôbec NIKDY nerozmýšľala, ale nejak som túto myšlienku nikdy hlbšie neanalyzovala.

Dnes okolo obeda som náhodne narazila na dobrý článok/recenziu ktorá ma presvedčila a vzala mi všetky ilúzie o tom, že sa dnes ešte niečo naučím na utorkovú skúšku.
V priebehu 3 hodín som zohnala piatich sponzorov (ďakujem mamka, babka, teta Fraňa, ujo Štefan a Liz - u ktorej som pred časom vyhrala 10 dolárovú gift card na nákup v Amazone) vďaka ktorým budem mať tie najlepšie narodeniny od čias môjho prvého (a posledného) domčeka pre bárbiny.

A tak som asi pred pol hodinou odoslala objednávku na toto:

Ó áno, toto JE Kindle Wireless Reading Device, Wi-Fi, Graphite, 6" Display with New E Ink Pearl Technology aka môj predčasný narodeninový darček, na ktorý sa vyskladalo 6 ľudí, vrátane mňa :D
Mimochodom pre tých technicky menej zdatných, je to elektronická čítačka na čítanie kníh v kindle formáte predávaných priamo internetovým obchodom Amazon a tiež mnohých ďalších formátov, vrátane PDF.

Inak, tá osudová recenzia ktorú som vám spomínala je TU a naozaj sa ju oplatí prečítať, ak aj vy rozmýšľate o takejto vecičke. Sú tam podrobné informácie o všetkom, čo potrebujete vedieť ak sa chystáte nakupovať a  ak tam aj náhodou niečo chýba, pravdepodobne to nájdete v komentároch pod príspevkom. Diskusia je ešte stále pomerne aktívna. A aby som nezabudla, článok je v slovenčine.

No nič, rada by som dnes ešte napísať jeden príspevok, takže "chvastanie time" sa pre túto chvíľu končí.

Sia

A víťazom sa stáva...

Ďakujem všetkým, čo sa zapojili do mojej súťaže o knihu Ak zostanem/ If I stay od Gayle Formanovej.
Bola som prekvapená, koľkí z vás (dokonca aj zo SR, kde ste mali na výber aj zo slovenskej verzie), si vypýtali práve anglický originál knihy. Narátala som dohromady 104 vstupov, čo je úžasné!
Rada by som pred tým, než vyhlásim výhercu odpovedala na niektoré vaše otázky, ktoré sa vám podarilo vtesnať na tie najnemožnejšie miesta vo formulári (naozaj budem v budúcnosti musieť pridávať do každého formulára kolonku na vaše pripomienky :D).

1. Nie som si istý/á, čo som správne zrátal/a body. Vadí to?
- nie, nevadí. Body vám zrátam vždy ešte aj ja, ale pomôže mi to odhaliť pípadnú (moju) chybu v sčítavaní. Dva mozgy sú vždy lepšie než jeden.

2. Zmienil/a som sa o tvojej súťaži na nejako mieste, no nemám ti ako poskytnúť dôkaz. 
- ďakujem za zmienku. Vážne. Veľmi si to cením. Bohužiaľ nachádzame sa v súťaži, ktorá ma určité pravidlá. Pokiaľ mi nemáte ako doložiť že ste niekde súťaž spropagovali, nemôžem vám zarátať body. Nie je to preto, že by som nechcela alebo že by som vám neverila. Je to čisto technický aspekt. V súťaži je vždy na každého rovnaký meter.

3. Nebol náhodou plný počet vstupov v tejto súťaži 11 a nie 8?
- nie nebol. Tak ako som sa zmieňovala v pravidlách, propagovať súťaž ste mohli na vašom blogu ALEBO niekde na internete, v prípade že ste nemali blog. Bolo to zas preto, aby bola rovnosť šancí a tí čo mali blog neboli zvýhodnení pred ostatnými. Uznávam, že som to vo formlári vymyslela trochu chaoticky, pretože som kľudne mohla dať namiesto dvoch koloniek jednu aby vás to nemýlilo, ale šak čo by sme si veci nekomplikovali, keď sa to dá, nie? :)

No ale teraz už prejdime na vyhlásenie víťaza (aj tak ste si to už všetci prečítali hneď na začiatku ale nevadí :D)

GRATULUJEM, LUCIA S! 

(e-mail začína na troueny...)

Vyhrávaš slovenskú verziu knihy: Ak zostanem od Gayle Formanovej :)


E-mail som ti poslala už ráno, prosím odpovedz mi na neho v čo najkratšej dobe (najneskôr do 48 hodín po jeho odoslaní).
V prípade že od teba nebudem počuť do uvedenej doby, vyberiem nového výhercu.

Vám ostatným čo ste nevyhrali ďakujem za účasť, za pozitívne komentáre k mojej recenzii, za nové nasledovateľstvá a za všetky zmienky, ktoré ste urobili o tejto súťaži na internete. STE SUPER!

Určite to nie je posledná súťaž, ktorú pre vás na tomto blogu chystám, takže ešte stále sa máte na čo tešiť :)

Neviete prečo...

...som si celý čas myslela, že Drozdajka vychádza 15.1? A začala som sa nad tým zamýšľať až dnes, keď som zistila že je sobota a že je teda dosť malá pravdepodobnosť, že sa bude niečo vydávať?
Tak som si to teda skontrolovala a na môj neskutočný údiv som zistila, že Drozdajka vyšla 11.1.
Najlepšie ( a zároveň najtrápnejšie) na tom je, že som si svoju chybu neuvedomila ani keď som pred pár dňami písala svoj teleshopingový príspevok o výhodnej ponuke na celý komplet 3 dielov Hier o život. Pretože chápete nie? Veď aj predobjednať sa dá...
No proste suma sumárov, ťažko by mi teraz niekto veril, že som kedysi zmaturovala s čistými jedničkami...
Pravdepodobne som urobila chybu niekde pri prepisovaní dátumu na moju stránku a potom sa to už so mnou vlieklo celý čas. Takže sa vám naozaj ospravedlňujem za zavádzajúce informácie, Drozdajku by ste už v tejto dobe mali snáď nájsť v každom kníhkupectve alebo si ju, ako som už spomínala, môžete na stránkach vydavateľstva Ikar objednať spolu s prvými dvoma dielmi za veľmi schopnú cenu :)  Výhodná ponuka ale platí myslím len do 19.1.

Tu je ešte anotácia ku knihe priamo z Martinusu.
Upozorňujem však, že ak ste ešte nečítali prvé dva diely je v nej pre vás pripravených niekoľko spoilerov. 

Ani v záverečnej časti trilógie Hry o život nie je autorka Suzanne Collinsová k svojej hrdinke milosrdná. Naopak, Katniss Everdeenová prežíva najťažšie obdobie svojho života. Hoci z Hier štvrťstoročia ako-tak vyviazla so zdravou kožou a mama so sestrou sú v bezpečí, jej starosti sa ešte neskončili. Sídlo zrovnalo so zemou Dvanásty obvod, zahynuli tisíce ľudí. Katniss pripisuje vinu za ich smrť sebe. Peeta Mellark, jej partner z Hier, zostal v rukách nepriateľov, ktorí ho kruto mučia. Na čelo odboja sa postavil Trinásty obvod, aj keď len donedávna sa o jeho existencii takmer nič nevedelo.

Vojna prináša obete na obidvoch stranách, rozdiely medzi dobrom a zlom sa čoraz viac stierajú. Víťazstvo sa síce prikláňa na stranu rebelov, no koniec je stále v nedohľadne. Krviprelievanie môže zastaviť iba Katniss. Ak chce zachrániť Peetu, zabrániť ďalšiemu mareniu životov, poraziť Sídlo a nenávideného prezidenta Snowa, musí sa znova chopiť roly drozdajky. Opäť zisťuje, že o svojom osude nerozhoduje sama, ale do istej miery sa stáva nástrojom v mocenskom súboji. Ešte stále nevyriešila dilemu, ktorému z dvoch najbližších priateľov patria jej city...

Quote of the Week (3)

Bez dlhých rečí (lebo v čase keď píšem tento príspevok je úctihodných pol druhej v noci) prechádzam na moje tohtotýždňové Quote of the Week:


VTIPNÁ SCÉNA

Scénu som tentokrát vytiahla z knihy Rules of Attraction od Simone Elkeles. Aby som vás rýchlo uviedla do deja, Carlos je typický bad boy - sexy zlý chlapec s drsnými tetovaniami a ešte drsnejším postojom, ktorý sa dostal do maléru a teraz musí nejaký čas bývať u divnej neatraktívnej a zajakávajúcej sa Kiary a jej dobráckej rodiny. Scéna sa odohráva, keď Kiarin najlepší kamarát Tuck poprosí Carlosa, či by nezastúpil jedného hráča v ich frisbee tíme a neodohral s nimi jeden zápas. Rozhovor je medzi Carlosom a Tuckom.


“Here.” Tuck reaches into his duffel and tosses me a shirt. “It’s our team uniform.”
I hold it out in front of me. “It’s pink.”
“You got something against pink?”
“Yeah. It’s gay.” Tuck smacks his lips together. “Um, yeah. Carlos, now’s probably a good time for me to tell you something. You’re probably not gonna like it.”
As Tuck talks, I take close inventory of my teammates. Dennis, a guy who looks mighty feminine. The guy who hit me on the ass is now biting on his lower lip as if he wants to get with me. And the pink shirts . . . 
“This is a team of gay dudes, isn’t it?” 
“What gave it away? The pink shirts, or half our team drooling over you?”


"Tu máš" Tuck siahne do vreca a hodí mi tričko."Toto je náš dres"
Natiahnem ho pred seba. "Je ružový."
"Máš niečo proti ružovej?"
"Áno, je teplošská"
Tuck stisne pery. "Ehm, áno. Carlos, teraz je pravdepodobne tá správna chvíľa aby som ti niečo oznámil. Asi z toho nebudeš veľmi nadšený."
Zatiaľ čo Tuck rozpráva, pohľadom prebehnem po mojich spoluhráčoch. Dennis, chlapík ktorý vyzerá mierne zženštilo. Chlap ktorý má pľasol po zadku si momentálne hryzie spodnú peru ako by si to so mnou chcel rozdať. A tie ružové tričká... "Toto je mužstvo gayov, však?"
"Čo nás prezradilo? Ružové tričká alebo to, že za tebou slintá polovica tímu?"

ROMANTICKÁ SCÉNA

Táto scéna je z knihy Triaška/Mrazení od Maggie Stiefvaterovej. Nakoľko mám len anglickú verziu knihy, slovenský preklad bude môj amatérsky a nie úplne taký, aký je v oficiálnom preklade. Scéna nepotrebuje žiadne extra uvádzanie do deja, ide o malú romantickú chvíľku medzi Samom a Grace.







Sam came around the back of the car and stopped dead when he saw me.
“Oh my God, what is that?”
I used my thumb and middle finger to flick the multicolored pom-pom on top of my head. “In my language, we call it a hat. It keeps my ears warm.”
“Oh my God,” Sam said again, and closed the distance between us. He cupped my face in his hands and studied me. “It’s horribly cute.” He kissed me, looked at the hat, and then he kissed me again.

Sam obišiel auto a náhle zastavil keď ma zbadal.
"Och Bože, čo je to?"
Pomocou palca a prostredníka som uchopila viacfarebnú bambuľu na hlave a zatrepotala ňou. "V mojom jazyku sa tomu hovorí čiapka. Udržuje mi uši v teple."
"Och Bože." povedal Sam znovu, a podišiel bližšie. Vzal moju tvár do rúk a skúmal ma."Hrozne je to zlaté." Pobozkal ma, pozrel sa na čiapku a pobozkal ma znovu.

SILNÝ MOMENT

...ani tak nie je silný moment, ako moment na zamyslenie. A na zasmiatie. Vybrala som ho z knihy Sloppy Firsts - Jessica Darling series od autorky Megan McCafferty. Ako som spomínala v predchádzajúcom článku, tá séria je zatiaľ neskutočne dobrá, vtipná a romantická. Uvidíme, ako to bude pokračovať ďalej. Rozhovor je medzi dvoma hlavnými postavami- Jessicou a Marcusom v aute na križovatke. Nedajte sa zmiasť, Jessica v skutočnosti nie je taká blbá ako sa bude zdať v nasledujúcom úryvku. Jej len pri Marcusovi sem tam zvykne vypovedať mozog :)

"Did you know that the average American spends six months of his or her life waiting for red lights to turn green?"
"What?"
"Six months wasted, waiting for permission to move on," he said.
"Uh-huh."
"Think of all the other stuff you could do with that time."
I was totally confused. "In the car?"
"In your life," he said.
"Oh."

"Vedela si, že priemerný Američan strávi šesť mesiacov svojho života čakaním na to, kým červené svetlo blikne na zelené?"
"Čo?"
"Šesť mesiacov zabitých čakaním na povolenie pohnúť sa," povedal.
"Uh-huh"
"Predstav si, koľko vecí by sa dalo robiť s toľkým časom."
Vôbec som sa nechytala. "Myslíš v aute?"
"Myslím v živote," povedal
"Och."


Ak aj vy máte blog a záujem robiť niečo podobné, môžete sa do Quote of the Week prihlásiť na TOMTO ODKAZE. Nezabudnite potom pomocou zoznamu prihlásených blogov na konci postu navštíviť a prečítať si aj ostatné sobotňajšie Quote of the Week, ktoré by sa na uvedených stránkach mali objaviť niekedy v priebehu dnešného dňa.