Keďže som sa rozhodla, že sa znovu pustím do amatérskeho prekladania anotiek aby som si trochu zaplnila sekciu KNIHY, KNIHY, KNIHY...povedala som si, že by som vám ich zároveň mohla nejakým spôsobom nahadzovať aj sem. Nechcela som tu dávať len také suché preklady + obálku, tak som to aspoň troška spestrila, dúfam, že sa vám to bude páčiť :)
Preklad anotácie je zakázané šíriť bez môjho vedomia po internete. Nemám problém vám ju poskytnúť, len ma najprv keď tak kontaktujte nech mám prehľad kde všade sa to pomnožilo. V žiadnom prípade však nesmie byť vydávaný za oficiálny preklad, šak to ani tak nevyzerá, nikdy by vám to neprešlo :D
Čo povedala anotácia:
Nikto nevie, čo sa stalo v noci, keď sa Echo Emersonová zmenila z populárnej priateľky ešte populárnejšieho chlapca na dievča s ohavnými jazvami na rukách, ktoré je terčom nepekných klebiet . Ani samotná Echo si nepamätá detaily z tej ohavnej udalosti. Jediná vec ktorou si je však istá je tá, že chce aby sa všetko vrátilo do normálu.
Keď však extrémne príťažlivý samotár a zneužívač dievčat, Noah Hutchins, vtrhne do jej života spolu so svojou drsnou povahou a nečakaným porozumením, jej život naberie smer, o ktorom sa jej nikdy ani nesnívalo.
Nemali by mať spolu spoločné absolútne nič. A kvôli tajomstvám, ktoré obidvaja ukrývajú, je ich vzťah tak povediac úplne nemožný.
Silná príťažlivosť, ktorá sa medzi nimi vytvorila, však odmieta ustúpiť. Echo je nútená opýtať sa sama seba, ako ďaleko je ochotná posúvať hranice a čo chce riskovať pre jediného chlapca, ktorý by ju mohol naučiť, ako znovu milovať.
Čo som povedala ja:
Toto sa náramne tvári ako Simone Elkeles alebo Sarah Dessen s tým, že súdiac podľa GR hodnotenia (4.19) by mi to ani nemuselo nakoniec privodiť nejaké obrovské sklamanie. Máme tu good girl gone bad a bad boy gone...ehm...worse? :D
Každopádne pre mňa je "zlý chlapec" v knihe element, ktorý by sa mi už mal konečne zunovať, ale dajak k tomu ešte stále nedošlo. Navyše zúfalo hľadám niečo, čo mi pomôže nájsť nový zmysel života, ktorý sa mi dočasne vytratil po dočítaní série o bratoch Fuentesovcoch. Čiže možno sa mi pouhou silou vsugescie podarí vytvoriť z tohto tu najlepšiu contemporary knihu roku 2012.
Pushing the Limits v USA vychádza 31.7.2012.
Vyzerá to fajne 8)
OdpovedaťOdstrániťJudit, zrovna včera jsem smrskla to-read list! Tohle mi nedělej, nebo ho brzy zas doplním tam, kde byl! :D Ale co, přidávám do to-read! :)
OdpovedaťOdstrániťToto vyzerá naozaj naozaj dobre. Raz si to prečítam. Hneď po tých všetkých knihách, čo sú v to-reade, ale dovtedy to aj vyjde takže to možno bude akurát :D
OdpovedaťOdstrániťSounds good... A presne, bad boys nikdy, nikdy, nikdy nie je dosť. *_*
OdpovedaťOdstrániťPracovala som ako chyžná v hoteli a snažila som sa prežiť a uživiť rodinu. Zárobok často nestačil na pokrytie účtov a niekedy som to chcela vzdať, no sestra ma neustále povzbudzovala. Jednu stredu okolo 14:30 prišiel do hotela hosť, ktorý oslavoval obrovskú výhru v lotérii Powerball. Porozprával mi, ako mu DR WALE, ktorý ovláda kúzla, pomohol vyhrať tým, že mu prezradil výherné čísla po tom, čo na neho zoslal lotériové kúzlo. Jeho príbeh mi dodal nádej, a tak som požiadala DR WALEOVÚ o pomoc prostredníctvom WhatsAppu na čísle +2347054019402. Poskytla som potrebné náležitosti na zoslanie kúzla a on mi dal výherné čísla pre Powerball. Kúpila som si tiket za 2 doláre a podala si ho. Keď som si tiket skontrolovala, nemohla som uveriť vlastným očiam. Vyhrala som 936 000 000 dolárov. Po rokoch trápenia som sa rozplakala od šťastia. Som hlboko vďačná DR WALEOVI. Môj príbeh mi pripomína, že aj po rokoch útrap sa život môže nečakane zmeniť. Nikdy nestrácajte nádej; DR WALE je ako boh na zemi a dokáže pomôcť aj vám. Kontaktujte ho cez WhatsApp/Telegram na čísle +2347054019402 alebo e-mailom na drwalespellhome@gmail.com
OdpovedaťOdstrániťPočas tehotenstva som netušila, že môj manžel a opatrovateľka majú pomer. Ani len som netušila, že sa niečo také deje za mojím chrbtom. Všimla som si však, že opatrovateľka neustále nerešpektovala moje rozhodnutia, kedykoľvek som sa ju snažila usmerniť; pozerala sa na mňa zvrchu a nikdy nebrala moje slová vážne. Situácia pretrvávala. Jedného dňa som sa jej pokúsila vytknúť jej nevhodné správanie v domácnosti, no skôr než som stihla čokoľvek povedať, vybuchla a zakázala mi spochybňovať jej konanie. Keď to povedala, zahmlilo sa mi pred očami a ona ma odstrčila. Keď sa manžel vrátil z práce, povedala som mu, čo sa stalo, no on s tým nemohol nič urobiť. Keď som si chcela presadiť svoje, manžel a opatrovateľka na mňa zaútočili. Manžel potom odišiel do našej izby, zbalil mi všetky veci a vyhodil ma z domu so slovami, že o mňa už nemá záujem. Odchádzala som s bolesťou a v slzách a pýtala sa sama seba, kde sa všetko pokazilo. Predtým som na internete čítala pozitívne hodnotenie istého DR REETHESHA. Získala som jeho číslo a opísala mu, čo sa mi stalo. Povedal mi, aby som zaplatila za potrebné materiály, čo som aj urobila. DR REETHESH vykonal duchovný obrad a zistil, že opatrovateľka pridávala do manželovho jedla a vody zlú substanciu, aby so mnou zle zaobchádzal a vyhnal ma z domu. Vďaka DR REETHESHOVI, ktorý mi prišiel na pomoc, sa však všetko zmenilo. Opatrovateľka bola odhalená a všetky jej zlé plány zlyhali. Dnes sa s manželom tešíme z nášho dieťaťa a opäť spolu šťastne žijeme. Ak vás trápi akýkoľvek problém, odporúčam vám kontaktovať DR REETHESHA. Spojte sa s ním cez WhatsApp: +2349012999010 alebo e-mailom: reethesh60@gmail.com
OdpovedaťOdstrániť